壬辰十二月车驾东狩后即事五首

金朝 · 元好问

诗文内容

全文共 0 字
惨澹龙蛇日斗争,干戈直欲尽生灵。
高原水出山河改,战地风来草木腥。
精卫有冤填瀚海,包胥无泪哭秦庭。
并州豪杰知谁在,莫拟分军下井陉。

译文

连年的战争把一切搅动得阴天惨地,这场战争真的要让活着的人全部死去方才罢休。
蒙军南侵,山河破碎,国土变色。战场上尸横遍野,血染草木,以至于在吹来的风中也带上了血腥气。
当年蒙金和亲,却不能使金国真正安宁,如今就算有申包胥再世,也不能再去秦庭恸哭了。
如今的并州豪杰还有谁在,可悲的是河朔诸将帅竟然没有人学五代刘知远那样分兵解救汴京之围!

赏析

这首诗是元好问在金朝濒临灭亡之际所作,1232年蒙古军围攻汴京,金哀宗东逃,中原大地陷入战乱。诗人目睹山河破碎、生灵涂炭的惨状,悲怆作此诗。前四句以沉郁的笔力描绘战乱之酷:"惨澹龙蛇"喻战局动荡,"干戈尽生灵"直指战争对百姓的屠戮,"高原水出""草木腥"的细节,将战后山河改貌、战地死寂的惨象具象化,字字饱含沉痛。后四句巧用典故,以精卫衔木填海的执着、申包胥哭秦庭求兵的悲愤,抒发自己空怀救国之志却无力回天的绝望,末句诘问并州豪杰,寄寓着对挽救国运的渺茫期盼。全诗风格苍劲悲凉,尽显乱世文人的赤子情怀与爱国热忱。

背景介绍

金哀宗天兴元年(1232)正月,节节进逼的蒙古军围困了金的都城汴京(今河南开封)。十二月,城中粮尽,金哀宗被迫出京亲征。
元好问
当时任左司都事,仍留在围城中。不久,哀宗因军事失利,东走归德(今河南商丘),实际上放弃了汴京。诗题中的“车驾东狩”即指此事。原诗共五首,这里选的是第二首。

作者介绍

元好(hào)问(1190年8月10日—1257年10月12日),字裕之,号遗山,世称遗山先生。太原秀容(今山西忻州)人。金代著名文学家、历史学家。元好问是宋金对峙时期北方文学的主要代表、文坛盟主,又是金元之际在文学上承前启后的桥梁,被尊为“北方文雄”、“一代文宗”。他擅作诗、文、词、曲。其中以诗作成就最高,其“丧乱诗”尤为有名;其词为金代一朝之冠,可与两宋名家媲美;其散曲虽传世不多,但当时影响很大,有倡导之功。有《元遗山先生全集》、《中州集》。