甲午除夜

金朝 · 元好问

诗文内容

全文共 0 字
暗中人事忽推迁,坐守寒灰望水燃。
已恨太官馀曲饼,争教汉水入胶船?
神功圣德三千牍,大定明昌五十年。
甲子两周今日尽,空将衰泪洒吴天。

译文

不知不觉中人间的情事已骤然移迁,我徒然地守候着冷却的灰烬,只盼它能够再次烧燃。
已痛惜今日的蔡州,太仓中只剩了充饥的曲饼,怎忍让当年的汉水,再一次淹没了天子的胶船?
金朝开国皇帝的神一般的功绩和圣人般的德行,鼎盛的大定、明昌五十华年,怎不让人留恋?
一百二十年的大好江山如今气数已尽,我空自将纵横的老泪洒向那愁惨的南天。

赏析

这首《甲午除夜》是金末元初文学家元好问的遗民诗作,作于金朝灭亡后的甲午年除夕。彼时元好问心怀故国,在新春将临的除夜,独坐寒室,满目苍凉。诗中以“暗中人事忽推迁”起笔,慨叹世事剧变、金朝覆亡;“坐守寒灰望水燃”以冷寂意象烘托自身孤寂无依的处境。后四句追忆金朝“大定明昌五十年”的盛世荣光,与当下衰颓形成强烈对比,末句“空将衰泪洒吴天”直抒胸臆,将亡国之痛、故国之思倾泻而出。全诗沉郁悲凉,用典含蓄,以除夜的节日背景反衬遗民的悲愤,情感真挚厚重,尽显元好问后期诗作的家国情怀。

背景介绍

甲午,指金哀宗天兴三年(公元1234年),也就是蒙古太宗窝阔台六年。这一年正月,蒙古和南宋的军队联合围攻金朝最后一个据点蔡州(今河南汝南)。初九日,蒙古军在西城凿通五门,金守将完颜仲德督军死战。当夜,金哀宗传位给东面元帅完颜承麟。次日,南宋军攻破南城。金哀宗见大势已去,在幽兰轩中自缢身死,完颜承麟也死于乱军之中。金朝至此灭亡。除夕之夜,被蒙古军拘管于山东聊城的
元好问
,独坐斗室之中,写下了这首诗歌。

作者介绍

元好(hào)问(1190年8月10日—1257年10月12日),字裕之,号遗山,世称遗山先生。太原秀容(今山西忻州)人。金代著名文学家、历史学家。元好问是宋金对峙时期北方文学的主要代表、文坛盟主,又是金元之际在文学上承前启后的桥梁,被尊为“北方文雄”、“一代文宗”。他擅作诗、文、词、曲。其中以诗作成就最高,其“丧乱诗”尤为有名;其词为金代一朝之冠,可与两宋名家媲美;其散曲虽传世不多,但当时影响很大,有倡导之功。有《元遗山先生全集》、《中州集》。