浣溪沙·往年宏辞御题有西山晴
金朝
·
元好问
诗文内容
全文共 0 字
往年宏辞御题有西山晴雪诗。
日射云间五色芝,鸳鸯宫瓦碧参差。西山晴雪入新诗。
焦土已经三月火,残花犹发万年枝。他年江令独来时。
日射云间五色芝,鸳鸯宫瓦碧参差。西山晴雪入新诗。
焦土已经三月火,残花犹发万年枝。他年江令独来时。
译文
往年参加博学宏词科考试时,皇帝的命题中有《西山晴雪》这首诗。
阳光照耀在云间出现五色彩云,宫殿的鸳鸯瓦碧绿交错,高低参差。西山晴雪的清雅景致,被写进了新的诗篇。
这片焦土早已历经三月战火的焚烧,残存的花朵却仍在千年古树枝头绽放。在那年江令郎独自归来的时候。
阳光照耀在云间出现五色彩云,宫殿的鸳鸯瓦碧绿交错,高低参差。西山晴雪的清雅景致,被写进了新的诗篇。
这片焦土早已历经三月战火的焚烧,残存的花朵却仍在千年古树枝头绽放。在那年江令郎独自归来的时候。
赏析
这首《浣溪沙》是金末元初文人元好问的感怀之作,以今昔对比的手法抒发亡国之痛。上阕追忆金朝盛世景象:日光射在云间如五色灵芝,鸳鸯纹饰的宫瓦错落碧绿,西山晴雪的胜景被写入御题新诗,笔触绮丽,尽显昔日宫廷的繁华气象。下阕陡然转笔,写亡国后的惨状:昔日宫阙已成焦土,唯有残花还在枯老的枝头绽放,末句以江总入隋的典故自况,江总身为陈朝旧臣,亡国后流落异乡,元好问借此抒发自己作为金朝遗民,面对故国沦丧的沧桑与悲凉。全词以乐景衬哀情,对比鲜明,文风从绮丽转为沉郁,情感真挚沉痛。
背景介绍
这首词约作于公元1245年(蒙古乃马真后四年)。这一年,词人因三女迁葬事重回汴梁。金亡已十多年了,亡国之臣重游故都,观看眼前景象,联想起往年科举考试的题目,自然感慨万千,由此他写下这首词抒发痛悼故国的深情。
作者介绍
元好(hào)问(1190年8月10日—1257年10月12日),字裕之,号遗山,世称遗山先生。太原秀容(今山西忻州)人。金代著名文学家、历史学家。元好问是宋金对峙时期北方文学的主要代表、文坛盟主,又是金元之际在文学上承前启后的桥梁,被尊为“北方文雄”、“一代文宗”。他擅作诗、文、词、曲。其中以诗作成就最高,其“丧乱诗”尤为有名;其词为金代一朝之冠,可与两宋名家媲美;其散曲虽传世不多,但当时影响很大,有倡导之功。有《元遗山先生全集》、《中州集》。