被檄夜赴邓州幕府

金朝 · 元好问

诗文内容

全文共 0 字
幕府文书鸟羽轻,敝裘羸马月三更。
未能免俗私自笑,岂不怀归官有程?
十里陂塘春鸭闹,一川桑柘晚烟平。
此生只合田间老,谁遣春官识姓名?

译文

幕府中急送来征召文书,就好似飞鸟般快捷轻盈,披上破旧裘衣,骑上瘦马,我趁着月照三更匆匆赶路。
脱不了俗例,自觉好笑,怎会不想回家,只是担心耽误赴官的期程。
一路上,十里陂塘涟漪泛起,群群春鸭嬉戏闹腾,川原上棵棵桑柘遍地铺翠,袅袅晚烟无风自平。
这一生只应该在田里耕作到老,是谁让春官知道了我的姓名?

赏析

这首诗是元好问接到邓州幕府征召文书后连夜赴任途中所作,尽显诗人内心的矛盾与对田园生活的眷恋。开篇以“鸟羽轻”写文书之急,“敝裘羸马月三更”勾勒出寒夜赶路的艰辛,奠定无奈基调。颔联化用典故,“未能免俗”自嘲被迫赴任的身不由己,“岂不怀归”直抒思归之情,“官有程”点明身不由己的缘由,矛盾心绪毕现。颈联笔锋一转,描绘十里陂塘春鸭喧闹、川原桑柘晚烟平和的田园景致,以乐景衬哀情,更显官场奔波的乏味。尾联直抒胸臆,“此生只合田间老”吐露本心,“谁遣春官识姓名”满含对被征召的无奈与对官场的厌倦。全诗质朴自然,情景交融,情感真挚动人。

背景介绍

金哀宗正大七年(公元1230年),
元好问
因服母丧而闲居河南内乡白鹿原。接到邓州(今河南邓州)守将移剌瑗(即移剌粘合)的征召文书,聘用他为幕僚。因当时正在对蒙古抗战,因此军中征召迅速,诗人也不得不星夜起程,途中,写下该诗。

作者介绍

元好(hào)问(1190年8月10日—1257年10月12日),字裕之,号遗山,世称遗山先生。太原秀容(今山西忻州)人。金代著名文学家、历史学家。元好问是宋金对峙时期北方文学的主要代表、文坛盟主,又是金元之际在文学上承前启后的桥梁,被尊为“北方文雄”、“一代文宗”。他擅作诗、文、词、曲。其中以诗作成就最高,其“丧乱诗”尤为有名;其词为金代一朝之冠,可与两宋名家媲美;其散曲虽传世不多,但当时影响很大,有倡导之功。有《元遗山先生全集》、《中州集》。