小重山·酒冷灯青夜不眠

在这不眠的夜晚，践行的酒因停杯已经冷了，幽幽的油灯发出残淡的光亮。不忍分离的恋人愁肠万缕，述说着相牵的心意，悲苦万分。待到天快亮时分，凄凉的秋风夹杂凄厉的秋雨漂打着莲花池，宛似红莲满含别泪，在为一对苦命鸳鸯的各自纷飞而哭泣。
送别的路上看到远天之上北雁翩翩南来，殊可恨的是雁南来而人北去，不由伤感地目送情人至天边尽头。虽然分别了，但还要把一腔心事安排妥当，希望团圆的日子就在明年。可是无情的月亮能圆，而有情的人等到几时才能团圆呢！

这首《小重山》是元好问的婉约之作，以离别相思为核心。上阕开篇‘酒冷灯青夜不眠’勾勒出深夜孤寂氛围，将主人公因离别辗转难眠的愁绪托出。‘寸肠千缕、两红牵’直抒相思之深，又以‘鸳鸯秋雨半池莲’的意象反衬分飞之苦，莲池秋雨更添凄清。‘红泪晓风前’将离别时的伤痛具象化，读来动容。下阕以雁南飞、人北去的对比，强化相隔天涯的无奈，‘天远雁翩翩’的阔远之景，更衬出人的渺小与思念的绵长。末句‘安排心事待明年。无情月，看待几时圆’，将期盼团圆的心事寄于明月，含蓄深沉，余味悠长。全词以景衬情，意象细腻婉曲，文风沉郁真挚，尽显元好问捕捉细腻情感的笔力。