临江仙·自洛阳往孟津道中作

金朝 · 元好问

诗文内容

全文共 0 字
今古北邙山下路,黄尘老尽英雄。人生长恨水长东。幽怀谁共语,远目送归鸿。
盖世功名将底用,从前错怨天公。浩歌一曲酒千钟。男儿行处是,未要论穷通。

译文

古往今来北邙山下的道路,黄尘滚滚不知老尽了多少英雄。人生令人遗憾的事情太多,就像那东逝的江水,永无尽头。心中的苦痛能和谁说,放眼把空中的归雁远送。
那举世显赫的功名有什么用?过去实在是错怪了天公。放声高唱一曲饮尽千杯酒。男儿行事处世就应如此,不要计较什么穷困亨通。

赏析

这首《临江仙》是元好问自洛阳赴孟津途中所作,以北邙山——这一历代英豪埋骨之地为起笔,“黄尘老尽英雄”道尽岁月沧桑与功名虚幻,将人生憾事比作东逝流水,沉郁中见悲慨。作者亲历金朝覆亡,饱经乱世流离,此句暗含对乱世英雄的叹惋,亦有自身命运的感喟。下片笔锋一转,从怅惘转向旷达,“盖世功名将底用”消解功名执念,“错怨天公”是历经世事后的释然。末句“男儿行处是,未要论穷通”尽显大丈夫磊落襟怀,不以穷达论人生,在失意中透出昂扬之气。全词沉郁与旷达交织,笔力苍劲,刻画乱世文人心境,既有对人生的深刻思索,又不失豪迈洒脱。

背景介绍

该词作于公元1222年(金元光元年),
元好问
时年33岁。他于前一年中进士,虽有志于世,以气节自许,无奈蒙古南侵,边疆日蹙,纪纲大坏,亡征已见。当国者无意恢复,只图苟安。理想与现实、希望与失望,交织胸中,于是有这首述怀之作。

作者介绍

元好(hào)问(1190年8月10日—1257年10月12日),字裕之,号遗山,世称遗山先生。太原秀容(今山西忻州)人。金代著名文学家、历史学家。元好问是宋金对峙时期北方文学的主要代表、文坛盟主,又是金元之际在文学上承前启后的桥梁,被尊为“北方文雄”、“一代文宗”。他擅作诗、文、词、曲。其中以诗作成就最高,其“丧乱诗”尤为有名;其词为金代一朝之冠,可与两宋名家媲美;其散曲虽传世不多,但当时影响很大,有倡导之功。有《元遗山先生全集》、《中州集》。