咏素蝶诗
南北朝
·
刘孝绰
诗文内容
全文共 40 字
随蜂绕绿蕙,避雀隐青薇。
映日忽争起,因风乍共归。
出没花中见,参差叶际飞。
芳华幸勿谢,嘉树欲相依。
映日忽争起,因风乍共归。
出没花中见,参差叶际飞。
芳华幸勿谢,嘉树欲相依。
译文
素蝶与群蜂共同盘旋在绿草中,又忽而被飞来的鸟雀冲散,躲避在青青的花叶之中。
群蝶一会儿在阳光下翩翩起舞,互相追逐,一会儿又与突然吹来的风共舞于花草之中。
素蝶时而出没于百花之中,时而穿行于密叶之间。
百花千万不要凋谢啊,这美好的树木乃是欲相依起舞之处。
群蝶一会儿在阳光下翩翩起舞,互相追逐,一会儿又与突然吹来的风共舞于花草之中。
素蝶时而出没于百花之中,时而穿行于密叶之间。
百花千万不要凋谢啊,这美好的树木乃是欲相依起舞之处。
赏析
刘孝绰是南朝梁代诗人,仕途多有坎坷。这首《咏素蝶诗》以素蝶为吟咏对象,细致刻画了它随蜂绕绿蕙、避雀隐青薇、映日争飞、因风共归、出没花丛、参差叶飞的种种灵动姿态,笔法细腻,动静相宜,将素蝶的轻盈活泼描摹得惟妙惟肖。诗的末两句"芳华幸勿谢,嘉树欲相依",笔锋一转,借素蝶盼芳华长驻、欲依附嘉树的心愿,委婉寄寓了诗人自身渴望得到赏识、依附良主、施展抱负的情志。全诗以物喻人,托物言志,清丽自然的文风里藏着含蓄深沉的期许,是南朝咏物诗中的上乘之作。
背景介绍
刘孝绰虽在南朝文名颇盛,但因恃才傲物而为人们所忌恨,仕途数起数伏。于是,作者便写了这首诗以表示自己遭受多次沉浮后依然对为官抱有追求和渴望。
作者介绍
(481—539)南朝梁彭城人,本名冉,字孝绰,小字阿士。七岁能文,年十四,代父起草诏诰,号“神童”。梁武帝天监初,起家著作佐郎。后迁尚书水部郎。作诗得武帝嗟赏。累擢秘书丞,廷尉卿。被到洽所劾,免官。位终秘书监。