树中草

南北朝 · 萧子显

诗文内容

全文共 20 字
幸有青袍色,聊因翠幄凋。
虽间珊瑚带,非是合欢条。

译文

幸好有青袍一样青翠的颜色,却因思念翠幄中的美人而凋残。
虽然青草间杂有珊瑚般的树枝,但它们却并不是合欢的枝条。

赏析

萧子显为南齐宗室,入梁后仕途虽稳却处境微妙,这首《树中草》正是其身世心境的寄寓。诗以树中草为喻,首句“幸有青袍色”,以常代指低微官职的青袍,暗合自身身份;“聊因翠幄凋”,翠幄指树的浓荫,当树叶凋零时,草才得以显露,暗含自身在特定情境下才被留意的境遇。“虽间珊瑚带”,以珊瑚带喻佳木枝干,写草虽与名贵树木相伴;“非是合欢条”则明言自己终究与权贵并非同类,坚守本真。全诗文风清简委婉,借树中草的境遇,吐露在复杂政治环境中,既依附朝堂又保持独立的矛盾与坚守,托物言志,寓意深远。

作者介绍

萧子显(489年—537年),字景阳,东海兰陵(今山东临沂市)人。南朝梁历史学家,齐高帝萧道成之孙、豫章文献王萧嶷第八子。起家太子中舍人,迁国子祭酒,拜侍中,领吏部尚书,出任吴兴太守。博学能文,爱好饮酒,性爱山水,不畏鬼神,恃才傲物。大同三年,去世,谥号为骄。 萧子显一生撰写五部历史著作,只有《南齐书》存于世。