春闺思诗
南北朝
·
萧子显
诗文内容
全文共 20 字
金羁游侠子,绮机离思妾。
春度人不归,望花尽成叶。
春度人不归,望花尽成叶。
译文
丈夫骑着宝马终年在外游荡,只有我怀着离别的相思靠在美丽的织机旁。
春天即将过去他仍然没有归来,只看见树上仅剩绿叶而花儿已落光。
春天即将过去他仍然没有归来,只看见树上仅剩绿叶而花儿已落光。
赏析
萧子显是南朝梁史学家、文学家,这首《春闺思诗》是凝练的闺怨短章。开篇以对仗句分写人物:“金羁游侠子”点明丈夫游侠远游的身份,“绮机离思妾”勾勒出闺中女子凭机怀人的形象,一远一近,一游一思,开篇便奠定离别愁思的基调。后两句“春度人不归,望花尽成叶”,以春日时序变迁为喻,女子从花开盼到花落成叶,春光逝去而良人未归,将日日思念的绵长与落空的哀怨,融入自然景物的流转中。全诗语言质朴含蓄,借景抒情,以极简笔墨刻画出闺中女子深沉的思夫之情,意蕴悠长。
作者介绍
萧子显(489年—537年),字景阳,东海兰陵(今山东临沂市)人。南朝梁历史学家,齐高帝萧道成之孙、豫章文献王萧嶷第八子。起家太子中舍人,迁国子祭酒,拜侍中,领吏部尚书,出任吴兴太守。博学能文,爱好饮酒,性爱山水,不畏鬼神,恃才傲物。大同三年,去世,谥号为骄。 萧子显一生撰写五部历史著作,只有《南齐书》存于世。