金人捧露盘·庚寅岁春奉使过京师感怀作

宋代 · 曾觌

诗文内容

全文共 0 字
庚寅岁春,奉使过京师,感怀作
记神京,繁华地,旧游踪。正御沟、春水溶溶。平康巷陌,绣鞍金勒跃青骢。解衣沽酒醉弦管,柳绿花红。
到如今、馀霜鬓,嗟前事、梦魂中。但寒烟、满目飞蓬。雕栏玉砌,空锁三十六离宫。塞笳惊起暮天雁,寂寞东风。

译文

庚寅年的春天,我奉命出使,经过京城,心中有所感触,写下这首词作。
记得北宋的都城,是一个富贵繁华之地,我曾在那里观赏游玩。御路两旁的流水微波溶溶。平康里巷、青楼歌院,富贵人家的公子骑着饰有镶金笼头的青骢宝马出入其间。我也曾解衣沽酒,在歌伎弹奏的丝竹管弦声中沉醉不醒。尽情享受欢乐时光,看到的全是无限美好的柳绿花红。
如今我已经两鬓斑白,感叹从前之事,就好像是一场梦。现在只见漫空寒烟,蓬草在空中乱飞;曾经精心雕琢的白玉栏杆,早已积满灰尘,北宋帝王的宫室也已被废弃。黄昏中,几声凄切的胡笳声传来,惊得雁群四散。春风吹拂,使人分外孤寂落寞。

赏析

这首词是南宋词人曾觌奉使沦陷的汴京时所作。上阕追忆昔日汴京的繁华盛景:御沟春水溶溶,平康巷陌里贵家子弟驰马游冶,弦管声声,柳绿花红,尽显都城的富庶风流。下阕陡然转笔,写如今自己鬓染霜华,昔日盛景只剩梦魂萦绕,眼前唯有寒烟飞蓬,雕栏玉砌的宫苑空锁荒凉,塞笳惊雁更添寂寥。词人以今昔对比的手法,将故国沦丧的黍离之悲具象化,昔日的浓艳繁华与今日的萧索荒凉形成强烈反差,字字浸透着对故国的深切怀念与物是人非的怅惘,情感沉郁真挚,笔法细腻,极具感染力。

背景介绍

公元1169年(宋孝宗乾道五年)冬,以汪大猷为贺金正旦使,曾觌为副,前往金国。他们在回国途中,于次年(1170年)庚寅春,经过北宋都城汴京。作者是汴京人,四十多年后故地重游,感慨今昔,家国之恨一齐涌上心头,于是写了这首《金人捧露盘·庚寅岁春奉使过京师感怀作》。

作者介绍

曾觌(音di迪)(1109-1180) 字纯甫,汴京(今河南开封)人。绍兴中,为建王内知客。孝宗受禅,以潜邸旧人,授权知阁门事。淳熙初,除开府仪同三司,加少保、醴泉观使。趋奉宫廷,词多应制之作。其词语言婉丽,风格柔媚。代表作为《阮郎归》、《水调歌头》《西江月》《定风波》(长相思》、《采桑子》、《眼儿媚》、《忆秦娥》等,其中以《阮郎归》一词为最著名。