春别诗四首·其四

南北朝 · 萧子显

诗文内容

全文共 28 字
衔悲揽涕别心知,桃花李花任风吹。
本知人心不似树,何意人别似花离。

译文

面对离别仍心怀悲戚涕泪连连,树也只能任由桃花李花被风吹走。
人虽非树,但面对别离就像花的离去一样,依然无可奈何。

赏析

萧子显的这首《春别诗四首·其四》,以质朴直白的语言抒发深沉的离别之悲。开篇“衔悲揽涕别心知”,直接点出与知心人离别时的哀伤情态,将不舍与悲痛袒露无遗。紧接着以“桃花李花任风吹”的春景作比,暮春落花本就易引人伤怀,此处更以落花随风飘零暗喻离别后的身不由己。后两句笔锋一转,“本知人心不似树,何意人别似花离”,将人心与树、人别与花离对照,明知人心不像树木那般扎根不动,却没料到离别竟如落花离枝般决绝无奈。全诗以物喻情,浅语深致,无华丽辞藻,却将离别后的怅惘刻画得入木三分,在南北朝宫体诗盛行之际,尽显清新自然的文风,以寻常意象承载真挚情感,别具动人力量。

作者介绍

萧子显(489年—537年),字景阳,东海兰陵(今山东临沂市)人。南朝梁历史学家,齐高帝萧道成之孙、豫章文献王萧嶷第八子。起家太子中舍人,迁国子祭酒,拜侍中,领吏部尚书,出任吴兴太守。博学能文,爱好饮酒,性爱山水,不畏鬼神,恃才傲物。大同三年,去世,谥号为骄。 萧子显一生撰写五部历史著作,只有《南齐书》存于世。