鹧鸪天·雪照山城玉指寒

铺满大地的白雪映照着山城，小楼上突然奏起的一曲《梅花落》，那一声声羌笛音里，饱含着离别的哀怨，你的手指此时恐怕已是寒冷冰凉了吧！江南的梅花开了又落，已不知开落了多少次，我仍在天涯漂泊，两鬓已斑白。
面对天上点点闪亮的星星，朗朗普照的圆月，我独自一人痛饮不休。喝着，喝着，仿佛那银河都摇曳在我的杯中。我思乡念归写了三千首诗词，想寄给你这南方的恋人，让你强忍着眼泪慢慢细读啊！

刘著本为北宋人，后仕金，常年漂泊异乡，这首《鹧鸪天》正是其羁旅思乡之情的凝练抒发。开篇“雪照山城玉指寒，一声羌管怨楼间”，以雪夜山城、凄怨羌笛勾勒出凄冷孤寂的氛围，奠定了全篇愁思的基调。“江南几度梅花发，人在天涯鬓已斑”，将江南梅开的年年往复，与自身天涯漂泊、年华老去的境况相对照，道尽岁月蹉跎与思乡之深。下片以星月入景，“倒流河汉入杯盘”，以奇崛想象写借酒浇愁的羁旅愁绪，末句“翰林风月三千首，寄与吴姬忍泪看”，将满腹乡思托于诗文，寄给江南旧人，把思念的酸楚与无奈推向顶点。全词以景衬情，虚实相生，文风清婉沉郁，情感真挚动人。

金初词坛，深受北宋诸家词风的影响，其主要作家，都是由宋入金而屈仕北国之臣。亡国之恨，乡关之思，贰臣之愧是常见的题材，刘著的这首《鹧鸪天》，从“寄与吴姬”的字面看，当是作者入金后客居北地时怀人所作。