阳翟新声

南北朝 · 王融

诗文内容

全文共 20 字
怀春发下蔡,含笑向阳城。
耻为飞雉曲,好作鹍鸡声。

译文

怀着春日的情思从下蔡出发,含着微笑走向阳城。
耻于弹奏悲伤的《雉朝飞操》,喜欢弹出《鹍鸡曲》的乐声。

赏析

这首《阳翟新声》是南朝齐诗人王融的乐府小诗,王融出身名门,为永明体代表诗人之一,文风清丽且注重声律。首联“怀春发下蔡,含笑向阳城”化用宋玉《登徒子好色赋》中“惑阳城,迷下蔡”的典故,生动勾勒出怀春女子的娇美情态,眉眼间的笑意里藏着懵懂的爱慕情思。颔联“耻为飞雉曲,好作鹍鸡声”以乐声为喻,飞雉曲指代轻浮俗乐,鹍鸡声象征高雅雅乐,女子借此表明自己不屑迎合流俗,坚守高洁品格与志趣。全诗短小精悍,将少女怀春心事与自守之志相融,用典自然、比喻贴切,尽显永明体的修辞特色,也折射出南朝文人对女性细腻情志的精准捕捉。

作者介绍

(467—493)南朝齐琅邪临沂人,字元长。王僧达孙。博涉有文才。举秀才,累迁太子舍人。竟陵王萧子良特相友好,为“西邸八友”之一。欲兴家业,上书武帝求自试,迁秘书丞。帝幸芳林园,禊宴朝臣,使融为《曲水诗序》,文藻富丽,当世称之。后子良复奉融为宁朔将军、军主。及武帝病笃,融欲矫诏立子良,事败,郁林王即位,收狱赐死。融文辞捷速,为永明体代表作家。今存《王宁朔集》辑本。