拟古诗二首·其一

南北朝 · 王融

诗文内容

全文共 20 字
花蒂今何在,亦是林下生。
何当垂双髻,团扇云间明。

译文

花蒂如今在哪里?原来在林间悄悄萌生。
何时能见到垂双髻的身影?团扇如明月在云间辉映。

赏析

这首诗是南朝齐诗人王融的拟古之作,以女子口吻抒怀。起句以“花蒂林下生”起兴,花蒂本应依附花枝绽放光彩,却寂寂生于林下,暗喻女子幽居深闺、无人赏识的处境。后两句笔锋一转,写女子期盼“垂双髻”、团扇“云间明”,双髻是少女娇俏的发式,团扇意象暗含对美好时光与相知之人的期许,将女子怀春待赏的幽微心事委婉道出。全诗措辞清丽浅近,借物喻人,以常见的花蒂、团扇为载体,将闺中女子的细腻情思具象化,契合南朝文人拟古诗注重摹写私密情感、文风柔婉的特点,虽篇幅简短却韵味悠长。

作者介绍

(467—493)南朝齐琅邪临沂人,字元长。王僧达孙。博涉有文才。举秀才,累迁太子舍人。竟陵王萧子良特相友好,为“西邸八友”之一。欲兴家业,上书武帝求自试,迁秘书丞。帝幸芳林园,禊宴朝臣,使融为《曲水诗序》,文藻富丽,当世称之。后子良复奉融为宁朔将军、军主。及武帝病笃,融欲矫诏立子良,事败,郁林王即位,收狱赐死。融文辞捷速,为永明体代表作家。今存《王宁朔集》辑本。