渡青草湖

南北朝 · 阴铿

诗文内容

全文共 60 字
洞庭春溜满,平湖锦帆张。
沅水桃花色,湘流杜若香。
穴去茅山近,江连巫峡长。
带天澄迥碧,映日动浮光。
行舟逗远树,度鸟息危樯。
滔滔不可测,一苇讵能航?

译文

洞庭湖上春意盎然,湖面上泛起美丽的船帆。
沅江近处一片桃花源景,湘水岸边飘逸着杜若花香。
穿过峡洞临近茅山,湖水汇巫峡长流延绵。
连天的清彻碧波曲折环绕,水面上闪动的浮光映入眼帘。
航船在水中象停泊在远树旁,飞渡湖的鸟儿憩息在帆樯。
滔滔的水面无法量测,一叶扁舟怎么能渡航?

赏析

阴铿为南朝陈代山水诗名家,与何逊并称‘阴何’,其诗以清丽工巧见长。《渡青草湖》是其山水诗代表作,描绘了青草湖及周边洞庭、沅湘的浩渺景致。起句写洞庭春水涨满,湖面帆影张展,开篇便勾勒出开阔的水泽气象;接着以‘桃花色’‘杜若香’绘沅湘两岸的声色之美,视听结合,画面鲜活。中间四句写湖水澄碧接天、映日生光的静美,又以行舟绕树、飞鸟栖樯的动态点缀,动静相宜,层次分明。末句以‘滔滔不可测,一苇讵能航’收束,既状湖水之浩渺难测,也暗含对自然伟力的敬畏。全诗对仗精工,用词清丽,尽显南朝山水诗细腻描摹的特色。

背景介绍

该诗是诗人为湘东王法曹参军过洞庭湖时所作,具体创作时间不详。

作者介绍

阴铿(约511年-约563年),字子坚,武威姑臧(今甘肃武威)人。南北朝时代梁朝、陈朝著名诗人、文学家,其高祖袭迁居南平(在今湖北荆州地区),其父亲子春仕梁,为都督梁、秦二州刺史。铿幼年好学,能诵诗赋,长大后博涉史传,尤善五言诗,为当时所重,仕梁官湘东王萧绎法曹参军;入陈为始兴王陈伯茂府中录事参军,以文才为陈文帝所赞赏,累迁晋陵太守、员外、散骑常侍。约在陈文帝天嘉末年去世。阴铿的艺术风格同何逊相似,后人并称为“阴何”。