斗鸡诗

两汉 · 刘桢

诗文内容

全文共 50 字
丹鸡被华采,双距如锋芒。
愿一扬炎威,会战此中唐。
利爪探玉除,瞋目含火光。
长翘惊风起,劲翮正敷张。
轻举奋勾喙,电击复还翔。

译文

大红公鸡披着华彩毛羽,一双趾爪光如锋刃剑芒。
只见它们一展炎威雄风,会战在大门至厅堂的路上。
看它尖利的长爪踏踩着玉阶,发怒的双眼燃烧起凶猛的火光。
长长的尾翅搅起阵阵惊风,有力的双翅正铺展伸张。
轻捷地奋起尖嘴利爪,时而闪电般进击,时而腾跃飞翔。

赏析

这首《斗鸡诗》是建安七子刘桢的作品,尽显建安文学刚健遒劲的风骨。诗人以细腻笔触全方位刻画斗鸡雄姿:开篇“丹鸡被华采,双距如锋芒”,从外形着笔,勾勒出斗鸡身披彩羽、爪距锋利的健硕模样;“愿一扬炎威”直接点出其昂扬斗志。后续“利爪探玉除,瞋目含火光”等句,从动作、神态入手,将斗鸡临战时的威猛具象化;“电击复还翔”以闪电为喻,尽显其动作迅捷灵动。刘桢身处乱世,心怀建功壮志,此诗托物言志,借斗鸡勇毅雄姿,寄寓建安士人渴望施展抱负、扬名立万的豪情,笔力矫健,气格雄浑。

背景介绍

该诗当作于建安十四年(209年)之后,当时
曹丕

曹植
兄弟与
陈琳

王粲

徐干

刘桢

应玚
等人于邺中宴游,彼此诗赋唱和,诸人多有同题之作。宫廷游宴中常有的一种游戏就是斗鸡。曹植、应玚等都有《斗鸡诗》。作者也应当是于此时在魏宫中观看了斗鸡之后,才有此作。

作者介绍

刘桢(180―217),字公干,东汉末年东平宁阳(今山东宁阳县泗店镇古城村)人,东汉名士、诗人。他的祖父刘梁,官至尚书令,其人博学有才,警悟辩捷,以文学见贵。他的文学成就,主要表现于诗歌、特别是五言诗创作方面,在当时负有盛名,后人以其与曹植并举,称为“曹刘”。如今存诗十五首,风格遒劲,语言质朴,重名于世,《赠从弟》三首为代表作,言简意明,平易通俗,长于比喻。