赠从弟·其三

两汉 · 刘桢

诗文内容

全文共 40 字
凤皇集南岳,徘徊孤竹根。
于心有不厌,奋翅凌紫氛。
岂不常勤苦?羞与黄雀群。
何时当来仪?将须圣明君。

译文

凤凰在南岳集结,他们在枯败的竹林处徘徊不前。
我的心不气馁,奋力的展翅凌驾于高空之上。
我哪里能不勤奋练习?把与黄雀为伍当作耻辱。
什么时候才有杰出人物的降临,就要等到我面见君主。

赏析

这首《赠从弟·其三》是建安七子之一刘桢的作品,以托物言志的手法,借凤凰的形象寄寓情志。诗中凤凰集于南岳孤竹,虽处境孤寂却不满足于现状,奋翅直上云霄,羞与凡俗黄雀为伍,只待圣明君主出现才肯现身。凤凰在古文中常喻指贤才,诗人以凤凰自况,既展现自身高洁的品格与远大的抱负,也暗含对贤才难遇明君的感慨。同时作为赠从弟之作,也有劝勉从弟坚守高洁、不随波逐流的深意。全诗文风刚健质朴,契合建安文学“风骨”特质,以对比手法凸显凤凰与黄雀的境界之别,情感真挚恳切,意蕴悠长。

背景介绍

刘桢
生逢乱世,遭遇坎坷,但文名早为乡梓所重。他因战乱离开家乡, 漂泊到中原的许(今河南许昌)一带。世积乱离、风衰俗怨的政治社会, 使他对现实生活有深切的体验,不仅没有产生对人生、前途的厌倦空幻之感,作品中还充分表现出积极进取的理想因素。《赠从弟》 诗三首便写于此时,此诗为其中第三首。

作者介绍

刘桢(180―217),字公干,东汉末年东平宁阳(今山东宁阳县泗店镇古城村)人,东汉名士、诗人。他的祖父刘梁,官至尚书令,其人博学有才,警悟辩捷,以文学见贵。他的文学成就,主要表现于诗歌、特别是五言诗创作方面,在当时负有盛名,后人以其与曹植并举,称为“曹刘”。如今存诗十五首,风格遒劲,语言质朴,重名于世,《赠从弟》三首为代表作,言简意明,平易通俗,长于比喻。