山行即事
宋代
·
王质
诗文内容
全文共 0 字
浮云在空碧,来往议阴晴。
荷雨洒衣湿,蘋风吹袖清。
鹊声喧日出,鸥性狎波平。
山色不言语,唤醒三日酲。
荷雨洒衣湿,蘋风吹袖清。
鹊声喧日出,鸥性狎波平。
山色不言语,唤醒三日酲。
译文
万里晴空澄澈碧蓝,几朵浮云在天际往来飘荡,仿佛在悄悄酝酿着天气的阴晴变化。
细密的微雨轻轻敲打着荷叶,发出细碎又急促的声响,没一会儿便打湿了行人的衣裳;一阵和风从水面的浮萍间拂来,撩动起衣袖,也带来了几分惬意的清凉。
转眼间雨过天晴,喜鹊叽叽喳喳地喧闹起来,像是在热情迎接初升的朝阳;水面恢复了风平浪静,鸥鸟也在澄澈的碧波之上自在游弋翱翔。
历经风吹雨洗之后,山间的景致变得愈发明净秀丽。它虽静默无言,却能将人的醉意尽数驱散,让人瞬间感到神清气爽、身心舒畅。
细密的微雨轻轻敲打着荷叶,发出细碎又急促的声响,没一会儿便打湿了行人的衣裳;一阵和风从水面的浮萍间拂来,撩动起衣袖,也带来了几分惬意的清凉。
转眼间雨过天晴,喜鹊叽叽喳喳地喧闹起来,像是在热情迎接初升的朝阳;水面恢复了风平浪静,鸥鸟也在澄澈的碧波之上自在游弋翱翔。
历经风吹雨洗之后,山间的景致变得愈发明净秀丽。它虽静默无言,却能将人的醉意尽数驱散,让人瞬间感到神清气爽、身心舒畅。
赏析
王质这首《山行即事》是宋代山水诗中的佳作,以细腻笔触描绘山行途中的夏日景致。首联以拟人手法写浮云‘来往议阴晴’,将天候变化写得生动俏皮,开篇便添灵动趣味。颔联捕捉荷雨沾衣、蘋风拂袖的瞬间,‘湿’与‘清’二字,既写实又传递出夏日山野的清凉惬意。颈联转写晴光乍现时的生机:鹊声喧噪着日出,鸥鸟在波平的水面自在嬉戏,动静相映,勾勒出雨后初晴的鲜活画面。尾联以山色不言却能唤醒三日宿醉作结,将山色的清灵治愈力具象化,暗含作者沉醉山水、涤荡尘俗的悠然心境。全诗以行旅视角串联景致,笔法轻快自然,情景交融,尽显宋代山水诗的细腻意趣。
作者介绍
王质(1135年—1189年),字景文,号雪山,郓州(今山东东平)人,寓居兴国军(今湖北阳新县)。南宋高宗、孝宗时期著名经学家、诗人、文学家。