春日

南北朝 · 徐陵

诗文内容

全文共 40 字
岸烟起暮色,岸水带斜晖。
径狭横枝度,帘摇惊燕飞。
落花承步履,流涧写行衣。
何殊九枝盖,薄暮洞庭归。

译文

茫茫暮色漫过岸边的田野村落,霞光倾泻在清澈的江流上,映得江面一片绚烂。
小径狭窄,不时有横生的树枝拦路;偶然掀开轿帘,竟惊起了低空翩飞的春燕。
下轿后,我沿着落英缤纷的山径缓步前行,踏过涧间石块,溪水中屡屡映出我的身影。
眼前这一幕幕景致,恰似湘水女神携着花灯车盖,在朦胧暮色里从洞庭湖畔归来。

赏析

徐陵是南北朝时期梁陈宫体诗的代表作家之一,文风绮丽工巧。这首《春日》以细腻笔触描绘了春日傍晚郊游行赏的景致。开篇以‘岸烟暮色’‘岸水斜晖’铺展春日薄暮的朦胧底色,接着移步换景:小径狭处横枝挡路,帘幌轻摇惊飞春燕,落花承接步履,涧水映写行衣,将春日郊野的灵动清幽具象化。末句巧用楚王九枝华盖游洞庭的典故,将自身游春的悠然意趣比作仙归洞庭,添了几分浪漫遐想。全诗对仗工整,用词清丽,每一处景致都贴合春日特质,既见实景描摹的精巧,又含闲适恬淡的游春之情,是南朝写景小诗中的佳作。

背景介绍

这首诗是作者春日傍晚的记游之作,具体创作时间不详。

作者介绍

徐陵(507~583)字孝穆,东海郯(今山东郯城)人,徐摛之子。南朝梁陈间的诗人,文学家。早年即以诗文闻名。八岁能文,十二岁通《庄子》、《老子》。长大后,博涉史籍,有口才。梁武帝萧衍时期,任东宫学士,常出入禁闼,为当时宫体诗人,与庾信齐名,并称“徐庾”,与宋朝郭茂倩并称“乐府双壁。”入陈后历任尚书左仆射,中书监等职,继续宫体诗创作,诗文皆以轻靡绮艳见称。至德元年去世,时年七十七,赠镇右将军、特进,其侍中、左光禄、鼓吹、侯如故,谥曰章。 有四子:徐俭,徐份,徐仪,徐僔。