鹧鸪天·枫落河梁野水秋

宋代 · 苏庠

诗文内容

全文共 0 字
枫落河梁野水秋。淡烟衰草接郊丘。醉眠小坞黄茅店,梦倚高城赤叶楼。
天杳杳,路悠悠。钿筝歌扇等闲休。灞桥杨柳年年恨,鸳浦芙蓉叶叶愁。

译文

红彤彤的枫叶已经凋落了,剩下光秃秃的老树干,站在河桥上一望,野水退落,呈现出秋的寂寥。喝醉了躺在小山村里面破旧的屋子里面,睡梦中却是睡在富丽堂皇的高楼中。
天是那么遥远,路是这样的悠长。和心爱的人奏乐执扇的时间已经一去不复返。灞桥边的杨柳长的依然很旺盛,但水中的荷花已经脱去华丽的外衣。看到他们这些景象,就想到了自己逝去的年华。

赏析

这首《鹧鸪天》是南宋词人苏庠的羁旅思乡之作。开篇以“枫落河梁野水秋”勾勒出秋日郊野的凄清画面,淡烟衰草连接郊丘,渲染出孤寂萧瑟的羁旅氛围。“醉眠小坞黄茅店,梦倚高城赤叶楼”,将现实中荒僻的乡野小店与梦境里的故都高楼相对照,虚实结合,凸显出词人对家乡的深切思念。下片“天杳杳,路悠悠”以阔远的空间感,道尽旅途漫长、归期渺茫的怅惘;“钿筝歌扇等闲休”暗指旧日欢娱已成追忆。末句借灞桥杨柳之恨、鸳浦芙蓉之愁,将年年岁岁的羁旅愁思具象化,以景结情,含蓄深沉。全词文风清疏淡远,笔法细腻,融秋景之凄与乡思之苦于一体,意境幽远动人。

背景介绍

徽宗大观、政和之际,苏庠曾依苏固与
徐俯
、洪刍等结诗社于江西,在澧阳(今湖南澧县)筑别墅以供游憩。高宗绍兴年间,苏庠与徐俯同被皇帝征召,只有他自己不前往朝廷,隐居直到去世。此诗写于作者推掉皇帝征召游玩于山水,路过一小山村时见景思情有感而发。

作者介绍

苏庠(1065~1147)南宋初词人。字养直,初因病目,自号眚翁。本泉州人,随父苏坚徙居丹阳(今属江苏)。因卜居丹阳后湖,又自号后湖病民。苏坚有诗名,曾与苏轼唱和,得苏轼赏识,并因苏轼称誉其诗而声名大振。徽宗大观、政和之际,苏庠曾依苏固与徐俯、洪刍、洪炎、潘淳、吕本中、汪藻、向子諲等结诗社于江西。在澧阳(今湖南澧县)筑别墅以供游憩。其后居京口。高宗绍兴年间,苏庠与徐俯同被征召,独不赴,隐逸以终。