秋夜词
宋代
·
谢翱
诗文内容
全文共 0 字
愁生山外山,恨杀树边树。
隔断秋月明,不使共一处。
隔断秋月明,不使共一处。
译文
座座山峰愁情不断,株株树木遗恨无限。
请隔断这秋月的光辉,宋朝的遗民与新贵们不共戴天。
请隔断这秋月的光辉,宋朝的遗民与新贵们不共戴天。
赏析
谢翱为宋末遗民,宋亡后始终心怀故国之思,这首《秋夜词》以秋夜之景寄寓深沉愁绪。开篇“愁生山外山,恨杀树边树”,用“山外山”“树边树”的叠构,将抽象的愁恨具象化为绵延无尽的山水林木,既写出愁绪的悠长不绝,也尽显恨意的浓烈难消。后两句“隔断秋月明,不使共一处”,以秋月被阻隔的意象暗喻团圆之愿的落空:秋月本是相思与团圆的象征,却被山树隔断,无法与人同处,实则寄寓了诗人对故国故土的深切思念,以及宋亡后流离漂泊、故土难归的沉悲痛楚。全诗语言质朴凝练,以景衬情,寻常意象中藏着遗民的血泪,文风沉郁哀婉,极具感染力。
背景介绍
谢翱
生当南宋末年,是一位坚贞不渝的爱国诗人。元兵破宋时,他率乡兵投奔
文天祥
,任谘议参军。文天祥被元人拘禁后,谢翱隐姓埋名,漫游东南,不时抒发持志不屈、怀恋故国的思想感情,表现出高尚的气节。《秋夜词》就作于此时,是这种思想感情的自然流露。
生当南宋末年,是一位坚贞不渝的爱国诗人。元兵破宋时,他率乡兵投奔
文天祥
,任谘议参军。文天祥被元人拘禁后,谢翱隐姓埋名,漫游东南,不时抒发持志不屈、怀恋故国的思想感情,表现出高尚的气节。《秋夜词》就作于此时,是这种思想感情的自然流露。
作者介绍
(1249—1295)福建长溪(宁德市福安市晓阳镇人),字皋羽,一字皋父,号宋累,又号晞发子。恭帝德祐中元兵南下,文天祥开府延平,率乡兵数百人投之,任咨议参军。及天祥兵败,脱身潜伏民间,避地浙东。尝过严陵,登钓台,祭奠天祥,有《西台恸哭记》传世。后至浦江,与方凤、吴思齐等结月泉吟社。卒,友人方凤、吴思齐等从其初志葬于钓台南。有《晞发集》,编有《天地间集》、《浦阳先民传》等。