春日
宋代
·
宇文虚中
诗文内容
全文共 0 字
北洹春事休嗟晚,三月尚寒花信风。
遥忆东吴此时节,满江鸭绿弄残红。
遥忆东吴此时节,满江鸭绿弄残红。
译文
请不要叹息在北方洹水地带春耕太晚,三月里天气尚寒报信的春风刚刚吹来。
遥想这个时节江南的景象,阳光下河中涨满春水,鸭子在水中拨弄落水花瓣。
遥想这个时节江南的景象,阳光下河中涨满春水,鸭子在水中拨弄落水花瓣。
赏析
宇文虚中为宋初名臣,出使金国后被羁留,这首《春日》是他客居北地时的思乡之作。诗的前两句写北洹的春日:春事姗姗来迟,三月仍有料峭春寒,花信风里难见盛春景致。后两句笔锋一转,遥想江南东吴此时,已是满江碧绿如鸭头,残红随波荡漾的暮春景象。诗人以南北春日的鲜明对比,将北地的清寒萧索与江南的温润繁盛对照,更深切地抒发了对故国故土的眷恋与思念。全诗语言质朴自然,以景抒情,未直抒胸臆,却在景物差异中藏着深沉的故国之思,含蓄真挚。
背景介绍
诗人于公元1128年(南宋建炎二年)奉旨使金,被羁不归。北方春寒,三月方起花信风,不由勾起诗人对江南故地的思念之情,遂作此诗。
作者介绍
宇文虚中(1079~1146),宋朝爱国大臣、诗人。初名黄中,宋徽宗亲改其名为虚中,字叔通,别号龙溪居士。成都广都(今成都双流)人。宋徽宗大观三年(1109)进士,官至资政殿大学士,南宋时出使金国被扣,被迫官礼部尚书、翰林学士承旨,封河内郡开国公,并被尊为“国师”,后因图谋南奔而被杀。