瑞鹤仙·郊原初过雨
宋代
·
袁去华
诗文内容
全文共 0 字
郊原初过雨。见败叶零乱,风定犹舞。斜阳挂深树。映浓愁浅黛,遥山眉妩。来时旧路。尚岩花、娇黄半吐。到而今,唯有溪边流水,见人如故。
无语。邮亭深静,下马还寻,旧曾题处。无聊倦旅。伤离恨,最愁苦。纵收香藏镜,他年重到,人面桃花在否。念沈沈、小阁幽窗,有时梦去。
无语。邮亭深静,下马还寻,旧曾题处。无聊倦旅。伤离恨,最愁苦。纵收香藏镜,他年重到,人面桃花在否。念沈沈、小阁幽窗,有时梦去。
译文
郊外原野刚过雨,枯枝败叶零乱,雨停风定仍在空中飘舞。夕阳斜挂丛林梢,远山被照得如佳人微皱愁眉,分外妩媚凄楚。我沿旧路重走,记得当年岩上野花半吐,如今只剩路旁溪水,似与我一见如故。
我默然无语,客舍寂静,下马后便仔细寻觅旧日题诗之处。这趟旅途无聊又疲倦,终日感伤离愁别恨,最是令人心中悲苦。纵然我仍存着她的香镜,可他年故地重游,谁知晓她是否还在故居?我念那深深庭院、小楼幽窗,愿在梦中寻她千百度。
我默然无语,客舍寂静,下马后便仔细寻觅旧日题诗之处。这趟旅途无聊又疲倦,终日感伤离愁别恨,最是令人心中悲苦。纵然我仍存着她的香镜,可他年故地重游,谁知晓她是否还在故居?我念那深深庭院、小楼幽窗,愿在梦中寻她千百度。
赏析
这首《瑞鹤仙》是南宋词人袁去华的羁旅怀人之作。上片以雨后郊原秋景开篇,败叶零乱、斜阳深树、遥山如黛,勾勒出凄清萧瑟的氛围,旧路岩花今昔对比,唯有溪边流水如故,衬出物是人非的怅惘。下片转至邮亭,下马重寻旧题,将倦旅的孤寂与离别之恨交融。“收香藏镜”暗喻珍藏旧情,“人面桃花”化用崔护典故,把对故人的思念推向极致,末句以“小阁幽窗,有时梦去”收束,将现实的无奈寄于梦境,更添缠绵悱恻。全词以景衬情,今昔对照,用典自然,笔法含蓄细腻,尽显婉约词的柔婉之风。
背景介绍
宋代都市繁华,歌妓众多,无论是官妓、私妓还是家妓,偶然的偶合,就往往以她们的色相、伎艺,赢得了为科举功名而奔走道路的士子们的垂盼,这是当时普遍的现象。其《荔枝香近》、《卓牌子近》、《长相思》、《宴清都》等,都是他和歌妓们聚时欢会或别后相思的记录。此词大约也是为此而作。
作者介绍
袁去华,字宣卿,江西奉新(一作豫章)人。生卒年均不详,约宋高宗绍兴末前后在世。绍兴十五年(公元一一四五年)进士。改官知石首县而卒。善为歌词,尝为张孝祥所称。去华著有适斋类稿八卷,词一卷,著有《适斋类稿》、《袁宣卿词》、《文献通考》传于世。存词90余首。