送王四十五归东都
宋代
·
徐铉
诗文内容
全文共 0 字
海内兵方起,离筵泪易垂。
怜君负米去,惜此落花时。
想忆看来信,相宽指后期。
殷勤手中柳,此是向南枝。
怜君负米去,惜此落花时。
想忆看来信,相宽指后期。
殷勤手中柳,此是向南枝。
译文
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
赏析
这首诗是徐铉于战乱时局下创作的送别之作。首联以“海内兵方起”开篇,将个人离别之悲置于动荡乱世中,使离筵上的垂泪更具沉痛感。颔联用“负米”典故点明友人归乡奉亲的缘由,又以落花时节烘托惜别氛围,把孝义之情与伤别之意相融。颈联预想别后,以“看来信”“指后期”传递对友人的牵挂与重聚期盼,语浅情真。尾联借折柳赠别的传统习俗,“向南枝”既扣合友人归东都的方向,又以柳枝依依之态寄寓不舍,含蓄深沉。全诗文风质朴自然,无雕琢之痕,将乱世离情、友人情谊与孝义情怀交织,尽显动荡岁月里人与人之间的温情慰藉。
背景介绍
徐铉
仕南唐时,曾受命巡抚楚州(治所在今江苏滩安),因得罪“权近”,被以“擅杀”的罪名流舒州(治所在今安徽安庆),又改徙饶州(治所在今扰西波阳),不久又召回京师。《送王四十五归东都》即写于召回京师之后。
仕南唐时,曾受命巡抚楚州(治所在今江苏滩安),因得罪“权近”,被以“擅杀”的罪名流舒州(治所在今安徽安庆),又改徙饶州(治所在今扰西波阳),不久又召回京师。《送王四十五归东都》即写于召回京师之后。
作者介绍
徐铉(916年—991年)南唐,北宋初年文学家、书法家。字鼎臣,广陵(今江苏扬州)人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书,后随李煜归宋,官至散骑常侍,世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书,好李斯小篆。与弟徐锴有文名,号称“二徐”;又与韩熙载齐名,江东谓之“韩徐”。