代古诗

客人从远方到来，捎来了他送给我的织有天鹅图形的绫。
这匹绫放在相思竹箱中，用同心绳牢牢捆紧。
我把它剪裁制作贴身穿盖的衣被，中间填满同床共枕的甜蜜心情。
分别以后又经过了不少岁月，但没有什么能超越我们彼此欢爱的心。
我们永结同心就像把酒倒进井水中，谁还能分辨各有几斗几升？
又好像合成了一杯水，谁还能分辨水的来源是淄还是渑？

谢惠连为南朝宋诗人，与族兄谢灵运并称“大小谢”，文风清丽自然。这首《代古诗》拟《古诗十九首》格调，以思妇口吻叙写深情。诗从“客从远方来”的经典起笔，以鹄文绫为线索，串联起贮箧、缄绳、裁衣、着身等细节，将对远方爱人的珍视与思念，物化为贴身相伴的衣物，细腻动人。后四句以泻酒入井难辨斗升、淄渑合水无法判别为喻，既道出情意的深厚难分，又暗含别后岁月里的怅惘。全诗语言质朴无华，却以日常细节与贴切比喻，把相思之情刻画得真挚浓烈，尽显拟古诗的温婉绵长。