近代杂诗
南北朝
·
鲍令晖
诗文内容
全文共 20 字
玉钏色未分,衫轻似露腕。
举袖欲障羞,回持理髪乱。
举袖欲障羞,回持理髪乱。
译文
腕间玉镯与肌肤色泽相融,轻薄衣衫下隐约露出纤细手腕。
她举起衣袖想遮掩娇羞神色,又回过手来整理被风吹乱的发丝。
她举起衣袖想遮掩娇羞神色,又回过手来整理被风吹乱的发丝。
赏析
鲍令晖是南朝宋著名女诗人,为诗人鲍照之妹,尤擅描摹闺中情态。这首《近代杂诗》以细腻白描刻画少女娇羞之态:玉钏色泽尚在朦胧间,衣衫轻薄似将露腕,少女抬袖欲遮羞涩,旋即回身整理乱发。诗人未直抒心绪,却借连贯的动作细节,将少女内心的忐忑、柔婉与羞涩具象化。全诗文风清新浅近,语言生动传神,于细微处见真情,尽显闺中女子的灵动温婉,是鲍令晖以细节传闺情的典型佳作。
作者介绍
鲍令晖,南朝女文学家,东海(今山东省临沂市兰陵县南桥镇)人,是著名文学家鲍照之妹,出身贫寒,但能诗文。鲍令晖是南朝宋、齐两代唯一留下著作的女文学家。曾有《香茗赋集》传世,今已散佚。另有留传下来:《拟青青河畔草》、《客从远方来》、《古意赠今人》、《代葛沙门妻郭小玉诗》等。