近代西曲歌·估客乐
南北朝
·
鲍令晖
诗文内容
全文共 20 字
有客数寄书,无信心相忆。
莫作瓶落井,一去无消息。
莫作瓶落井,一去无消息。
译文
有远方来客多次寄来书信,却不见回音,心中依然把你牵挂。
莫要像那瓶子落入深井,一旦下去便再无半点消息啊。
莫要像那瓶子落入深井,一旦下去便再无半点消息啊。
赏析
鲍令晖是南朝宋著名女诗人,以细腻描摹闺中情思见长。这首《估客乐》属西曲歌,承继乐府民歌质朴自然的文风。诗以思妇口吻落笔,叙写对远行经商丈夫的牵挂:丈夫虽屡屡寄来书信,思妇却仍难抑满心忧惧,生怕他如落井之瓶,一去便杳无音信。诗人以“瓶落井”为喻,将思妇深藏的不安具象化,瓶入井后再难寻觅,恰如游子不归的绝望,直白又痛切。全诗语言浅白如话,无华丽辞藻,却以日常的惦念直击人心,尽显闺中女子对远行之人的深切思念,是南朝闺怨诗中清新真挚的佳作。
作者介绍
鲍令晖,南朝女文学家,东海(今山东省临沂市兰陵县南桥镇)人,是著名文学家鲍照之妹,出身贫寒,但能诗文。鲍令晖是南朝宋、齐两代唯一留下著作的女文学家。曾有《香茗赋集》传世,今已散佚。另有留传下来:《拟青青河畔草》、《客从远方来》、《古意赠今人》、《代葛沙门妻郭小玉诗》等。