送陆务观福建提仓

宋代 · 韩元吉

诗文内容

全文共 0 字
觥船相对百分空,京口追随似雪中。
落纸云烟君似旧,盈巾霜雪我成翁。
春来茗叶还争白,腊尽梅梢尽放红。
领略溪山须妙语,小迂旌节上凌风。

译文

把酒相对,依依话别,回首往昔,竟是百事成空,当年在京口结伴同游、互相酬唱的情景已如旧梦。
而今您挥毫染翰,云烟满纸,诗风雄健,仍不异昔日;我却早已白发盈巾,满头霜雪,变成皤然衰翁。
在这腊尽春回之际,梅花盛开,梢头已染成一片嫣红;待您到任时,春光明媚,白茶叶也该争先吐出芽叶为您洗尘接风。
人们领略闽中的溪山之胜还要靠您的妙语佳句,希望您稍微绕点路,到我建造的凌风亭题诗揽胜。

赏析

这首诗是韩元吉送别友人陆游赴任福建提仓时所作,二人相交深厚,诗中满含真挚情谊与岁月感怀。首联以“觥船相对”“京口追随”追忆过往相聚的酣畅,“似雪中”暗喻情谊的纯粹深厚。颔联将陆游落纸云烟的才思依旧,与自己霜雪盈巾的衰老相对比,既有对友人笔力的赞赏,也暗含时光荏苒的怅惘。颈联描摹闽地风物,春茶争白、腊梅绽红,既点出时节,也为送别添了鲜活底色。尾联寄语友人,以妙语领略溪山胜景,不妨迂道凌风亭,尽显对友人的关切与期许。全诗文风质朴醇厚,以今昔对比、借景抒情之法,将送别不舍、友人才情赞赏与岁月叹惋相融,情真意切。

背景介绍

南宋孝宗淳熙五年(1178年)秋,
陆游
拜官提举福建常平茶盐公事,暂时回到山阴(今浙江绍兴)故居休假,在冬季启程赴任之前,诗人前来送行,临分手之际,写下了这首赠别诗。

作者介绍

韩元吉(1118~1187),南宋词人。字无咎,号南涧。汉族,开封雍邱(今河南开封市)人,一作许昌(今属河南)人。韩元吉词多抒发山林情趣。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。