好事近·汴京赐宴闻教坊乐有感

宋代 · 韩元吉

诗文内容

全文共 0 字
凝碧旧池头,一听管弦凄切。多无梨园声在,总不堪华发。
杏花无处避春愁,也傍野烟发。惟有御沟声断,似知人呜咽。

译文

忆起昔日宫廷里的池苑,旧日宫乐入耳的瞬间,无限凄凉便涌上心头。其中藏着多少当年梨园的旧调,一声声都让我这白发人,难承往事勾起的愁绪。
乱世里,杏花无处躲避,只能独自倚着荒野静静绽放,无人欣赏,也无人怜惜。唯有御沟里的流水,知晓人心底的哀伤。

赏析

这首词是韩元吉作为南宋使臣出使金国,在汴京赐宴时所作。彼时汴京已沦陷多年,作者闻北宋教坊旧乐,顿生亡国之痛。上片以“凝碧旧池头”化用王维安史之乱中身陷贼营的典故,点明身处故都旧地,管弦凄切直戳心怀,“梨园声在”却“不堪华发”,将昔日繁华与今日垂老、故国沦丧的悲慨交织。下片以杏花无处避春愁、傍野烟绽放的景象,烘托愁绪无处可逃的沉郁;末句“惟有御沟声断,似知人呜咽”,以拟人手法写御沟流水仿佛懂人悲戚,呜咽不止,将家国之悲具象化。全词借景抒情,文风沉郁苍凉,把个人身世之感与故国沦亡的悲愤融为一体,字字泣血,极具感染力。

背景介绍

胡可先《韩元吉年谱》系此词于宋孝宗乾道九年(1173)。乾道八年(1172)十二月,试礼部尚书韩元吉,利州观察使郑兴裔被遣为正、副使,到金朝去祝贺次年三月初一的万春节(金主完颜雍生辰)。行至汴梁(时为金人的南京)金人设宴招待。席间词人触景生情,百感交集,随后赋下这首小词。

作者介绍

韩元吉(1118~1187),南宋词人。字无咎,号南涧。汉族,开封雍邱(今河南开封市)人,一作许昌(今属河南)人。韩元吉词多抒发山林情趣。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。