凤凰台次李太白韵
宋代
·
郭祥正
诗文内容
全文共 0 字
高台不见凤凰游,浩浩长江入海流。
舞罢青蛾同去国,战残白骨尚盈丘。
风摇落日催行棹,湖拥新沙换故洲。
结绮临春无处觅,年年荒草向人愁。
舞罢青蛾同去国,战残白骨尚盈丘。
风摇落日催行棹,湖拥新沙换故洲。
结绮临春无处觅,年年荒草向人愁。
译文
登上了金陵凤凰高台,已经看不见凤凰游的盛景了,只见浩浩长江汹涌澎湃,入海东流。
那一批粉黛青蛾也都被掳离故国,唯有当年弃下的白骨,依旧掩埋在长江边野草丛中的古墓中。
傍晚起风了,风助浪势,不断地催送着那些船,湖水拥来的新沙,便改换了故洲,如今只能见新洲了。
临春、结绮两阁已经找不到了,荒草年年发,清风徐来时,随风飘动,如同在诉说着不尽的愁意。
那一批粉黛青蛾也都被掳离故国,唯有当年弃下的白骨,依旧掩埋在长江边野草丛中的古墓中。
傍晚起风了,风助浪势,不断地催送着那些船,湖水拥来的新沙,便改换了故洲,如今只能见新洲了。
临春、结绮两阁已经找不到了,荒草年年发,清风徐来时,随风飘动,如同在诉说着不尽的愁意。
赏析
这首诗是郭祥正次李白《登金陵凤凰台》之韵而作,以凤凰台的今昔变迁为脉络,抒发怀古伤今之思。首联呼应李白原诗,以“不见凤凰游”起笔,接长江入海的浩茫之景,奠定苍凉基调。颔联将六朝繁华落幕与战乱惨状并置:昔日舞姬随国君亡国而去,战乱残留的白骨仍满布山丘,反差强烈,尽显王朝兴替的残酷。颈联转写眼前实景,落日摇风催远行舟,新沙淤积更替旧洲,以自然之变暗喻人事代谢。尾联以结绮、临春二阁的荒寂收束,年年荒草含愁,将昔盛今衰的怅惘推向极致。全诗借景抒情,虚实结合,次韵却不失风骨,沉郁苍凉中寄寓对历史兴亡的深刻喟叹。
背景介绍
凤凰台在金陵西南凤凰山上。唐代天宝年间(742~756),诗仙
李白
离长安南游金陵,与友人崔宗之同上凤凰台,赋《登金陵凤凰台》七律一首。到了北宋,诗人郭祥正与
王安石
登临凤凰台,追次李太白韵,于是创作了这首诗。
李白
离长安南游金陵,与友人崔宗之同上凤凰台,赋《登金陵凤凰台》七律一首。到了北宋,诗人郭祥正与
王安石
登临凤凰台,追次李太白韵,于是创作了这首诗。
作者介绍
郭祥正(1035~1113)北宋诗人。字功父,一作功甫,自号谢公山人、醉引居士、净空居士、漳南浪士等。当涂(今属安徽)人。皇祐五年进士,历官秘书阁校理、太子中舍、汀州通判、朝请大夫等,虽仕于朝,不营一金,所到之处,多有政声。一生写诗1400余首,著有《青山集》30卷。他的诗风纵横奔放,酷似李白。