自君之出矣
南北朝
·
范云
诗文内容
全文共 20 字
自君之出矣,罗帐咽秋风。
思君如蔓草,连延不可穷。
思君如蔓草,连延不可穷。
译文
自从夫君离家外出之后,轻软的帷帐便常在秋风中哽咽。
对夫君的思念就如蔓生的野草,连绵不断永远不可能穷竭。
对夫君的思念就如蔓生的野草,连绵不断永远不可能穷竭。
赏析
这首诗是范云拟乐府旧题创作的闺怨之作。开篇以“自君之出矣”直入题旨,奠定了思妇孤寂怀人的情感基调。“罗帐咽秋风”一句,将秋风拟人化,仿佛它在罗帐间呜咽低回,既渲染出秋夜的凄清寒凉,也暗合思妇内心的哀怨惆怅。后两句“思君如蔓草,连延不可穷”,以蔓草喻思念,构思精妙:蔓草肆意蔓延、无有穷尽的特性,恰如思妇对夫君的思念,绵长不绝,难以遏制。全诗语言朴素自然,无刻意雕琢,却以浅白之语传递出深挚情思,将闺中女子的孤寂与思念刻画得细腻动人,是南北朝闺怨诗中清新隽永的小品。
作者介绍
范云(451~503年),字彦龙,南乡舞阴(今河南泌阳县西北)人,南朝文学家。范缜从弟,子范孝才。