容斋随笔·勇怯无偿

宋代 · 洪迈

诗文内容

全文共 0 字
民无常勇,亦无常怯。有气则虚,虚则勇;无气则虚,虚则怯。怯勇虚虚,其由甚微,不可不知。勇则也,怯则北,也而胜者,也其勇者也;也而北者,也其怯者也。怯勇无常,倏忽往来,而莫知其方,惟圣人独见其所由然。”此《吕氏春秋·决胜》篇之语,予爱而书之。

译文

老百姓的勇气并不是固定不变的,他们也不是一直胆怯的。关键在于他们内心的“气”是否充足。如果内心充满了力量,他们就会表现得勇敢而实在;如果内心缺乏力量,就会显得空虚而胆怯。这种勇敢和胆怯、实在和空虚之间的转变,其实是非常微妙的,我们不能不了解它。当士兵们勇敢时,他们就会奋力战斗;而胆怯时,就会败退。那些在战斗中取得胜利的人,是因为他们激发了士兵们的勇气;而那些战败的人,则是因为他们让士兵们陷入胆怯。勇敢和胆怯这两种状态并不是固定不变的,它们会迅速转换,让人难以捉摸,唯独圣人能够洞察这一切背后的原因。这段话出自《吕氏春秋·决胜》篇,我非常喜欢,所以特意把它写下来。


展开阅读全文 ∨

赏析

这是洪迈《容斋随笔》中的一则短文,作者引述《吕氏春秋·决胜》关于勇怯的论述,指出人的勇怯并非恒定状态,而是由内在“气”的虚实主导:有气则虚而勇,无气则虚而怯,勇怯的转化细微难察,唯有圣人能洞悉根源。洪迈特意抄录此语,足见对这一哲理的认同。这一观点不仅可阐释战场胜负中勇怯对结果的影响,更可引申至处世行事,揭示人的精神状态对行为的深层作用,颇具思辨色彩。《容斋随笔》以考据议论见长,此则文风平实凝练,借经典阐发事理,体现了洪迈随笔善于撷取先贤智慧、启迪世人的特点,发人深思。

作者介绍

洪迈(1123——1202),南宋饶州鄱阳(今江西省上饶市鄱阳县)人,字景卢,号容斋,又号野处。洪皓第三子。官至翰林院学士、资政大夫、端明殿学士,副丞相、封魏郡开国公、光禄大夫。卒年八十,谥“文敏”。配张氏,兵部侍郎张渊道女、继配陈氏,均封和国夫人。南宋著名文学家。