落叶哀蝉曲

两汉 · 刘彻

诗文内容

全文共 36 字
罗袂兮无声,玉墀兮尘生。 虚房冷而寂寞,落叶依于重扃。 望彼美之女兮,安得感余心之未宁?

译文

丝绸的衣袖轻轻摆动,却几乎听不到声音;玉石铺就的台阶上,已经积起了灰尘。 空荡荡的房间里又冷又寂寞,落叶堆积在紧闭的大门旁。 我望着那位美丽的女子啊,心里怎能平静得下来?

赏析

这首《落叶哀蝉曲》是汉武帝刘彻为悼念宠妃李夫人所作。开篇以“罗袂无声,玉墀尘生”勾勒出李夫人逝去后,昔日繁华宫苑的清冷荒芜,无声的罗袂、积尘的玉阶,皆是物是人非的怅惘。接着“虚房冷而寂寞,落叶依于重扃”,进一步渲染空寂凄寒的环境,落叶堆积在深闭的门扉,恰如武帝郁结难抒的思念。末句直抒胸臆,将对亡妃的刻骨思念与内心的不宁直白吐露。全诗以景衬情,借萧瑟秋景烘托悼亡的哀痛,语言质朴却情深意切,无华丽辞藻,却以清冷宫苑实景,把帝王失去爱妃的孤寂与悲恸展现得淋漓尽致。

作者介绍

刘彻 · 两汉
汉武帝刘彻(公元前156年-前87年),西汉的第7位皇帝,杰出的政治家、战略家、诗人。刘彻开拓汉朝最大版图,在各个领域均有建树,汉武盛世是中国历史上的三大盛世之一。晚年穷兵黩武,又造成了巫蛊之祸,征和四年刘彻下罪己诏。公元前87年刘彻崩于五柞宫,享年70岁,谥号孝武皇帝,庙号世宗,葬于茂陵。