鹧鸪天·镇日无心扫黛眉
宋代
·
夏竦
诗文内容
全文共 0 字
镇日无心扫黛眉,临行愁见理征衣。尊前只恐伤郎意,阁泪汪汪不敢垂。
停宝马,捧瑶卮,相斟相劝忍分离?不如饮待奴先醉,图得不知郎去时。
停宝马,捧瑶卮,相斟相劝忍分离?不如饮待奴先醉,图得不知郎去时。
译文
整日没有心思去描眉梳妆打扮,我愁容满面地看着心上人打点行装。饯别的宴席上担心破坏了你的心情,双眼蓄满泪水不敢落下来。
为君捧杯饯行,相斟相劝又怎么忍心分离呢?不如让我先喝醉了,只希望我醉得不知道你是何时离我而去的。
为君捧杯饯行,相斟相劝又怎么忍心分离呢?不如让我先喝醉了,只希望我醉得不知道你是何时离我而去的。
赏析
这首《鹧鸪天》是夏竦以女子口吻创作的离别词,细腻刻画了闺中女子送别爱人时的复杂心绪。上阕开篇“镇日无心扫黛眉”便尽显愁绪满怀,临行前愁看爱人整理行装,饯别时强忍泪水,怕伤郎意,将女子的深情与隐忍刻画入微。下阕写二人停马捧杯,相斟相劝却难掩离伤,末句“不如饮待奴先醉,图得不知郎去时”,以痴语诉深情,将不忍离别的痛苦推向极致。全词以细节和心理描写见长,文风温婉细腻,无华丽辞藻,却用生活化场景,把女子的痴情与离别之痛表现得淋漓尽致,是宋代闺怨离别词中的动人之作。
背景介绍
宋庆历元年(1041年)二月,西夏国主元昊领兵进攻渭州(今甘肃平凉)。同年四月,诏
夏竦
为宣徽南院使兼陕西四路经略安抚招讨等使,判永兴军,
韩琦
、
范仲淹
为副使。新任陕西经略安抚副使韩琦命部将任福统军迎击元昊的西夏军。夏竦历经战乱,深感百姓离别愁绪,故作作词。
夏竦
为宣徽南院使兼陕西四路经略安抚招讨等使,判永兴军,
韩琦
、
范仲淹
为副使。新任陕西经略安抚副使韩琦命部将任福统军迎击元昊的西夏军。夏竦历经战乱,深感百姓离别愁绪,故作作词。
作者介绍
夏竦(985—1051年),字子乔,江州德安县(今江西九江市德安县车桥镇)人。北宋时期大臣,世称夏文庄公、夏英公、夏郑公。著文集百卷、《策论》十三卷、《笺奏》三卷、《古文四声韵》五卷、《声韵图》一卷,其中:《文庄集》三十六卷等收入《四库全书》(节录自《永乐大典》)。