卖花声·楼上久踟躇
宋代
·
张舜民
诗文内容
全文共 0 字
楼上久踟躇。地远身孤。拟将憔落吊三闾。自是长安日下影，流落江湖。
烂醉且消除。不醉何如。又看暝色满平芜。试问寒沙新到雁，应有来书。
烂醉且消除。不醉何如。又看暝色满平芜。试问寒沙新到雁，应有来书。
译文
我在楼上久久徘徊，只觉孤身飘零僻远异地，归路茫茫。打算带着这份憔悴去凭吊
屈原
。自己就像那长安日落时的影子，漂泊流落在江湖之间。
不如痛饮大醉一场，来忘却这一切。不醉又能怎样呢？转眼间，暮色已笼罩了广袤的原野。我不禁问那刚到寒沙栖息的大雁，是否带来了远方的书信？
屈原
。自己就像那长安日落时的影子，漂泊流落在江湖之间。
不如痛饮大醉一场，来忘却这一切。不醉又能怎样呢？转眼间，暮色已笼罩了广袤的原野。我不禁问那刚到寒沙栖息的大雁，是否带来了远方的书信？
赏析
这首《卖花声》是张舜民贬谪异乡时所作。词人以"楼上久踟躇"开篇，直接点出孤苦无依的状态，"地远身孤"道尽流落江湖的孤寂。他以屈原自比，"拟将憔落吊三闾"，借屈原的贬谪之悲抒自身失意之愤，"长安日下影"暗含对京城的眷恋，更衬出流落之苦。下阕以酒消愁，"烂醉且消除"将悲愤与无奈化作疏狂，却又以"不醉何如"反问，更显愁绪难遣。"暝色满平芜"以苍茫暮色渲染凄清氛围，末句"试问寒沙新到雁，应有来书"，借雁足传书的典故，将思乡盼归之情推向顶点，质朴却深情。全词沉郁苍凉，抒情直白又借景衬情，贬谪之悲与思乡之苦交融，感人至深。
作者介绍
张舜民（生卒年不详或约1034年-约1100年），字芸叟，自号浮休居士，又号谏斋。邠州（今陕西彬县）人。中国北宋文学家、画家。于治平二年（1065年）进士及第，官襄乐令。元丰中（1078年-1085年），环庆帅高遵裕辟掌机密文字，从征西夏。因作诗讥议边事，谪监郴州酒税。元祐中历任监察御史、提点秦凤路刑狱、陕西转运使，知陕、潭、青三州。后入元祐党籍，贬楚州团练副使，商州安置。复集贤殿修撰。政和中卒。张舜民慷慨喜论事，善为文，其诗往往表现出对国事民生的关切，其文集今存《画墁集》8卷，补遗1卷，有《知不足斋丛书》本及《丛书集成》本。