咏武陵王左右诗
南北朝
·
萧纲
诗文内容
全文共 20 字
顶分如两髻,簪长验上头。
捉杯如欲转,疑残已复留。
捉杯如欲转,疑残已复留。
译文
她头顶发髻高高耸起,宛如双髻,长长的簪子插在头发上。
她执起酒杯似要轻旋把玩,恍惚以为杯中残酒已尽,却终究任由酒盏凝滞于唇边,未饮分毫
她执起酒杯似要轻旋把玩,恍惚以为杯中残酒已尽,却终究任由酒盏凝滞于唇边,未饮分毫
赏析
这首诗是梁简文帝萧纲的宫体诗作,萧纲是宫体诗的核心倡导者,其诗作多聚焦宫廷生活中的细微物象与人物情态。此诗以武陵王身边的侍从为描摹对象,从发型分梳如双髻、长簪垂于头顶的外貌细节,到持杯时似转非转、疑酒将尽仍留余沥的动作情态,刻画入微。全诗采用白描手法,文风绮丽细腻,无宏大的情志寄托,仅以精致小巧的笔触捕捉侍从的日常姿态,尽显宫体诗注重感官细节、描摹细物的典型风格,也侧面折射出南朝宫廷生活的闲逸与精致。
作者介绍
萧纲(503―551),梁代文学家。即南朝梁简文帝。字世缵。南兰陵(今江苏武进)人。梁武帝第三子。由于长兄萧统早死,他在中大通三年(531年)被立为太子。太清三年(549年),侯景之乱,梁武帝被囚饿死,萧纲即位,大宝二年(551年)为侯景所害。