和人渡水诗
南北朝
·
萧纲
诗文内容
全文共 20 字
婉娩新上头,湔裾出乐游。
带前结香草,鬟边插石榴。
带前结香草,鬟边插石榴。
译文
她多么柔美刚刚及笄年,临水濯洗衣裙,以避灾度厄,欢欣出游乐无边。
她的衣带前结扎着香草,发髻边插着石榴花映衬着娇颜。
她的衣带前结扎着香草,发髻边插着石榴花映衬着娇颜。
赏析
这首《和人渡水诗》是南朝梁简文帝萧纲的宫体诗作。诗中聚焦一位刚成年的青春女子,开篇以“婉娩新上头”勾勒出她柔顺娇美的神态与行笄礼的成长节点,“湔裾出乐游”点明她整理衣装前往乐游苑游玩的场景。后两句以细节描摹妆饰:衣带前系结香草,鬟边插着石榴花,用鲜活的饰物凸显女子灵动的青春气息。萧纲作为宫体诗代表人物,以细腻绮丽的笔触捕捉女性仪容之美,文风柔婉清丽,虽无深刻寄寓,却精准勾勒出青春女子的娇俏情态,反映了南朝贵族阶层对柔美雅致审美趣味的推崇,也展现出宫体诗擅长描摹形貌、注重辞藻修饰的艺术特色。
作者介绍
萧纲(503―551),梁代文学家。即南朝梁简文帝。字世缵。南兰陵(今江苏武进)人。梁武帝第三子。由于长兄萧统早死,他在中大通三年(531年)被立为太子。太清三年(549年),侯景之乱,梁武帝被囚饿死,萧纲即位,大宝二年(551年)为侯景所害。