游人诗

南北朝 · 萧纲

诗文内容

全文共 20 字
游戏长杨苑,携手云台间。
欢乐未穷已,白日下西山。

译文

一同在杨柳连绵的花园中嬉笑游赏,携手漫步在高耸入云的楼台间。
欢乐还未穷尽的时候,夕阳已悄然沉入西山之外。

赏析

萧纲作为南朝梁简文帝,虽以绮靡的宫体诗闻名,这首《游人诗》却尽显浅近自然之态。开篇“游戏长杨苑,携手云台间”,选取长杨苑、云台这类颇具游赏盛名的地点,直白勾勒出游人携手同游、尽兴玩乐的欢快场景,友人相伴的悠然自在跃然纸上。后两句“欢乐未穷已,白日下西山”笔锋一转,将未尽的欢乐与西沉的白日相对照,在明快的游乐氛围中,暗透出对时光匆促、欢乐易逝的淡淡怅惘。全诗无过多雕琢,以简洁的语言传递出普世的人生感喟,短小精悍却有余韵,展现了萧纲诗作风格的另一面。

作者介绍

萧纲(503―551),梁代文学家。即南朝梁简文帝。字世缵。南兰陵(今江苏武进)人。梁武帝第三子。由于长兄萧统早死,他在中大通三年(531年)被立为太子。太清三年(549年),侯景之乱,梁武帝被囚饿死,萧纲即位,大宝二年(551年)为侯景所害。