郡圃春晚
宋代
·
韩琦
诗文内容
全文共 0 字
溶溶春水满方塘，栏槛风微落蕊香。
尽日杨花飞又歇，有时林鸟见还藏。
沉疴不为闲来减，流景知从静处长。
欲战万愁无酒力，可堪三月去堂堂。
尽日杨花飞又歇，有时林鸟见还藏。
沉疴不为闲来减，流景知从静处长。
欲战万愁无酒力，可堪三月去堂堂。
译文
溶溶的春水满池塘，微风送来几缕淡淡的清香，这是栏杆旁的春花正在随风飘堕。
杨花一整天都被风吹起又落下，林中鸟儿一会出现一会又隐藏身影在树中。
久治不愈的病并没有因为空闲而减退一分，在空闲时分才知光阴漫长。
想要驱赶这万千愁绪，无奈因病无法饮酒，让这三个月时间白白流逝，哪里能承受。
杨花一整天都被风吹起又落下，林中鸟儿一会出现一会又隐藏身影在树中。
久治不愈的病并没有因为空闲而减退一分，在空闲时分才知光阴漫长。
想要驱赶这万千愁绪，无奈因病无法饮酒，让这三个月时间白白流逝，哪里能承受。
赏析
韩琦为北宋名臣，这首《郡圃春晚》是他暮春时节于官署园圃的感怀之作。前四句以细腻笔触绘暮春之景：春水溶溶满塘，栏槛间微风送落蕊香，杨花终日飞落又停歇，林鸟时现时藏，动静相衬，勾勒出暮春的慵懒寂寥。后四句转抒胸臆：沉疴未因闲居减轻，时光在静谧中悄然流逝，欲遣万愁却无酒力，怎忍见三月春光堂堂逝去。诗人以乐景衬哀情，将暮春阑珊之景与自身病愁、时光蹉跎之叹相融，文风沉稳内敛，写景抒情浑然一体，尽显宦海浮沉后，诗人身病心忧、伤春惜时的复杂心绪。
作者介绍
韩琦（1008—1075年），字稚圭，自号赣叟，汉族，相州安阳（今属河南）人。北宋政治家、名将，天圣进士。初授将作监丞，历枢密直学士、陕西经略安抚副使、陕西四路经略安抚招讨使。与范仲淹共同防御西夏，名重一时，时称“韩范”。嘉祐元年（1056），任枢密使；三年，拜同中书门下平章事。英宗嗣位，拜右仆射，封魏国公。神宗立，拜司空兼侍中，出知相州、大名府等地。熙宁八年卒，年六十八。谥忠献。《宋史》有传。著有《安阳集》五十卷。《全宋词》录其词四首。