北塘避暑
宋代
·
韩琦
诗文内容
全文共 0 字
尽室林塘涤暑烦，旷然如不在尘寰。
谁人敢议清风价，无乐能过百日闲。
水鸟得鱼长自足，岭云含雨只空还。
酒阑何物醒魂梦，万柄莲香一枕山。
谁人敢议清风价，无乐能过百日闲。
水鸟得鱼长自足，岭云含雨只空还。
酒阑何物醒魂梦，万柄莲香一枕山。
译文
一家人来到林中塘边，涤尽了暑热带来的烦闷，心境开阔舒畅，仿佛超脱于尘世之外。
谁又敢估量清风的价值？没有任何快乐能胜过长日悠闲。
水鸟捕获鱼虾便心满意足，山岭间的云霭含着雨意，最终却空自飘还。
酒醉后有什么能醒我心魂？是万柄莲叶的清香，伴着一枕山间的清宁。
谁又敢估量清风的价值？没有任何快乐能胜过长日悠闲。
水鸟捕获鱼虾便心满意足，山岭间的云霭含着雨意，最终却空自飘还。
酒醉后有什么能醒我心魂？是万柄莲叶的清香，伴着一枕山间的清宁。
赏析
《北塘避暑》是北宋名臣韩琦的夏日抒怀之作。首联以“涤暑烦”“旷然如不在尘寰”起笔，将北塘林塘的清幽与尘世喧嚣对比，凸显避暑时的超脱之感。颔联直言清风无价、闲居最乐，流露出对官场之外清闲生活的向往。颈联以水鸟得鱼自足、岭云含雨空还的意象，寄寓知足不贪、淡于功利的人生哲理，托物言志，含蓄深沉。尾联以万柄莲香伴一枕山光收束，将夏日清景与闲适心境完美融合，余韵悠长。全诗文风淡雅自然，写景、抒情与说理有机结合，尽显作者的雅致与旷达。
背景介绍
韩琦
是北宋名相，他为官清廉正直，生活俭朴，尤重保持晚节，曾为诗日：“不羞老圃秋容淡，且看黄花晚节香。”此诗具体创作时间不详，只知是诗人因反对
王安石
变法罢官守北京（今河北大名）后所作，以抒发自己清廉高洁的情怀。
是北宋名相，他为官清廉正直，生活俭朴，尤重保持晚节，曾为诗日：“不羞老圃秋容淡，且看黄花晚节香。”此诗具体创作时间不详，只知是诗人因反对
王安石
变法罢官守北京（今河北大名）后所作，以抒发自己清廉高洁的情怀。
作者介绍
韩琦（1008—1075年），字稚圭，自号赣叟，汉族，相州安阳（今属河南）人。北宋政治家、名将，天圣进士。初授将作监丞，历枢密直学士、陕西经略安抚副使、陕西四路经略安抚招讨使。与范仲淹共同防御西夏，名重一时，时称“韩范”。嘉祐元年（1056），任枢密使；三年，拜同中书门下平章事。英宗嗣位，拜右仆射，封魏国公。神宗立，拜司空兼侍中，出知相州、大名府等地。熙宁八年卒，年六十八。谥忠献。《宋史》有传。著有《安阳集》五十卷。《全宋词》录其词四首。