浮云诗

可爱的一片云悄然升起，暂时变厚又很快恢复轻盈。
想要引发襄王的幽梦啊，应该会飘过白帝城的上空。

萧纲为南朝梁简文帝，是宫体诗的代表人物，文风轻婉绮丽。这首《浮云诗》以咏云为题，开篇“可怜片云生，暂重复还轻”，寥寥十字便勾勒出浮云的灵动姿态：初生成的片云，忽而厚重忽而轻盈，情态惹人怜爱。后两句巧用巫山神女的典故，昔楚襄王梦遇巫山神女，神女朝为行云，白帝城毗邻巫山之地，故言“欲使襄王梦，应过白帝城”，将自然之云与神话传说相连，赋予浮云缥缈的情思寄托。全诗语言浅淡却意境悠远，以小见大，借咏浮云暗合宫体诗对柔美意象与婉转情思的偏好，虽篇幅短小，却融状物、用典、寄情于一体，尽显萧纲诗作清丽雅致的风格。