春怀

宋代 · 高翥

诗文内容

全文共 0 字
江南春尽尚春寒,添尽征衣独掩关。
日暮酒醒闻谢豹,所思多在水云间。

译文

江南春天已经过去,但春寒却依然不散,远行的我穿上随身所带的全部衣衫,心事重重地独自早早将门儿掩关。
日暮时分酒已醒,只闻杜鹃啼归,叫声凄婉;我所思念的故乡呵,却在那苍茫遥远的云水之间。

赏析

这首《春怀》是南宋江湖诗人高翥的作品,以暮春异乡的孤寂景象,抒发深沉的思乡之情。首句“江南春尽尚春寒”,点明时节与地域,春已尽却余寒未消,既写实景,也为全诗奠定清冷孤寂的基调。次句“添尽征衣独掩关”,通过“添尽征衣”的动作凸显春寒料峭,“独掩关”则直接写出诗人的孤独落寞,将异乡游子的羁愁具象化。日暮酒醒,杜鹃(谢豹)啼声入耳,杜鹃向来是思乡的典型意象,此刻更勾动诗人愁绪,末句“所思多在水云间”,将思念寄于缥缈的水云之间,既暗示故乡的遥远难及,也让思乡之情更显深沉悠远。全诗以景衬情,借寻常暮春之景、日常酒醒闻啼的细节,将游子的孤寂与思乡写得含蓄委婉,质朴自然,尽显江湖诗派清新浅近却意蕴悠长的文风。

背景介绍

此诗写于暮春时节,作者远行在外,客居他乡时,诗人对春伤怀,勾起对家乡的深深思念,写下了这首小诗,以抒发诗人内心的复杂意绪。

作者介绍

高翥(1170~1241)初名公弼,后改名翥(音同“著”)。字九万,号菊磵(古同“涧”),余姚(今属浙江)人。游荡江湖,布衣终身。是江南诗派中的重要人物,有“江湖游士”之称。高翥少有奇志,不屑举业,以布衣终身。他游荡江湖,专力于诗,画亦极为出名。晚年贫困潦倒,无一椽半亩,在上林湖畔搭了个简陋的草屋,小仅容身,自署“信天巢”。72岁那年,游淮染疾,死于杭州西湖。与湖山长伴,倒是遂了他的心愿。