夜雨述怀
宋代
·
王十朋
诗文内容
全文共 0 字
夜深风雨撼庭芭,唤起新愁乱似麻。
梦觉尚疑身似蝶,病苏方悟影非蛇。
浇肠竹叶频生晕,照眼银釭自结花。
我在故乡非逆旅,不须杜宇唤归家。
梦觉尚疑身似蝶,病苏方悟影非蛇。
浇肠竹叶频生晕,照眼银釭自结花。
我在故乡非逆旅,不须杜宇唤归家。
译文
深夜窗外的风雨,正摧撼着院子里的芭蕉;这声音萧萧瑟瑟,唤起了心中纷乱的新愁。
从梦中醒来我感觉好似身轻如蝶,病愈之后我才发现方才看到的影子并非是蛇。
酒入愁肠,脸上便泛起了酒晕;坐对荧荧照眼的灯光,只好任灯芯上结上了灯花。
我此时身在故乡,并非旅居在外;不需要杜鹃悲啼唤我归去。
从梦中醒来我感觉好似身轻如蝶,病愈之后我才发现方才看到的影子并非是蛇。
酒入愁肠,脸上便泛起了酒晕;坐对荧荧照眼的灯光,只好任灯芯上结上了灯花。
我此时身在故乡,并非旅居在外;不需要杜鹃悲啼唤我归去。
赏析
这首诗是南宋名臣王十朋的雨夜抒怀之作。首联以“风雨撼庭芭”的凄清之景开篇,直接引出“新愁乱似麻”的深沉心绪,景与情交融,将雨夜的萧瑟与内心的纷乱紧密相连。颔联化用庄周梦蝶、杯弓蛇影的典故,写梦醒病愈后的恍惚与彻悟,暗含对人生虚幻、世事无常的感慨,笔法委婉含蓄。颈联描绘借酒浇愁却昏晕频生、银灯自结灯花的孤寂场景,进一步烘托出诗人的落寞与愁闷。尾联笔锋陡转,点明自己身在故乡而非羁旅,无需杜宇啼唤归家,看似旷达,实则藏着身在故土却心有郁结的复杂愁怀,将全诗的情感推向更深层。
背景介绍
王十朋
在县学和江心攻读多年,含辛茹苦,欲通过科举走上为国效忠之路。应试前,王十朋满怀信心和希望,无奈庚申落第,回归左原。王十朋首次体味到落第失意的痛苦,回家不久,即生了一场病。恰逢此时,金人破坏和议,又举兵南侵,高宗和秦松决意乞和,以“莫须有”罪名杀害
岳飞
,国事日非,王十朋很是苦闷。一个风雨交加的深夜,他愁思如麻,写了《夜雨述怀》诗。
在县学和江心攻读多年,含辛茹苦,欲通过科举走上为国效忠之路。应试前,王十朋满怀信心和希望,无奈庚申落第,回归左原。王十朋首次体味到落第失意的痛苦,回家不久,即生了一场病。恰逢此时,金人破坏和议,又举兵南侵,高宗和秦松决意乞和,以“莫须有”罪名杀害
岳飞
,国事日非,王十朋很是苦闷。一个风雨交加的深夜,他愁思如麻,写了《夜雨述怀》诗。
作者介绍
王十朋(1112-1171),字龟龄,号梅溪,南宋著名的政治家和诗人,伟大的爱国主义者。出生于乐清四都左原(今浙江省乐清市)梅溪村。绍兴二十七年(1157年)他以“揽权”中兴为对,中进士第一,被擢为状元,先授承事郎,兼建王府小学教授。王十朋以名节闻名于世,刚直不阿,批评朝政,直言不讳。