夜遣内人还后舟诗

南北朝 · 萧纲

诗文内容

全文共 20 字
锦幔扶船列,兰桡拂浪浮。
去得犹文水,馀香尚满舟。

译文

锦制的帷幔沿着船边张设,精美的小船紧贴着水波漂浮。
离去的烛光仍在水面留下光影,人虽已走但余香依然弥漫小舟。

赏析

萧纲是南朝梁简文帝,为宫体诗的核心代表,诗作多以细腻描摹闺阁、宴游场景见长。《夜遣内人还后舟诗》是典型的宫体小诗,笔触柔婉,聚焦送别后的幽微心绪。开篇“锦幔扶船列,兰桡拂浪浮”,以“锦幔”“兰桡”勾勒出舟船的精致华贵,暗合宫廷生活的雅致,“拂浪浮”轻描出舟行水面的悠然姿态,为送别铺垫了柔缓基调。后两句“去得犹文水,馀香尚满舟”,不直接写离别之愁,而是从虚处落笔:伊人已去,却仿佛仍在眼前水波间,舟中还残留着她的香气。诗人以感官残留的细节,将送别后的眷恋与怅惘具象化,以淡语写深情,尽显宫体诗注重感官体验、委婉细腻的文风,虽篇幅短小,却意蕴悠长。

作者介绍

萧纲(503―551),梁代文学家。即南朝梁简文帝。字世缵。南兰陵(今江苏武进)人。梁武帝第三子。由于长兄萧统早死,他在中大通三年(531年)被立为太子。太清三年(549年),侯景之乱,梁武帝被囚饿死,萧纲即位,大宝二年(551年)为侯景所害。