对竹思鹤
宋代
·
钱惟演
诗文内容
全文共 0 字
瘦玉萧萧伊水头,风宜清夜露宜秋。
更教仙骥旁边立,尽是人间第一流。
更教仙骥旁边立,尽是人间第一流。
译文
萧萧瘦竹映在伊水之滨,跟露冷风清的秋夜多么相称。
假如旁边再有孤高的仙鹤伫立,那全是人间第一流物象情景。
假如旁边再有孤高的仙鹤伫立,那全是人间第一流物象情景。
赏析
这首《对竹思鹤》是北宋诗人钱惟演的作品。诗人以“瘦玉”喻竹,勾勒出伊水边竹枝挺拔清瘦、萧疏俊逸的姿态,清夜的风、秋日的露更衬出竹的清雅高洁。后两句由竹及鹤,将仙鹤称为“仙骥”,设想竹旁立鹤,二者皆为“人间第一流”,实则是以竹鹤自况。钱惟演虽出身贵胄,却在宦海沉浮中保有对高洁品格的追求,他借竹的孤高、鹤的清逸,寄寓自身超凡脱俗的志趣,托物言志,含蓄深沉。全诗语言清丽雅致,意象洁净脱俗,没有西昆体惯常的浓艳雕琢,以简洁笔墨将物的品性与人的情志相融,读来清逸动人。
背景介绍
从“伊水”可知,此诗当为
钱惟演
在仁宗天圣(1023—1032)、明道年间(1032—1033)判河南府时所作。
钱惟演
在仁宗天圣(1023—1032)、明道年间(1032—1033)判河南府时所作。
作者介绍
钱惟演(977—1034)北宋大臣,西昆体骨干诗人。字希圣,钱塘(今浙江杭州)人。吴越忠懿王钱俶第十四子。从俶归宋,历右神武将军、太仆少卿、命直秘阁,预修《册府元龟》,累迁工部尚书,拜枢密使,官终崇信军节度使,博学能文,所著今存《家王故事》、《金坡遗事》。