从顿还城南诗
南北朝
·
萧纲
诗文内容
全文共 20 字
暂别两成疑,开帘生旧忆。
都知未有情,更似新相识。
都知未有情,更似新相识。
译文
暂别后重逢双方都迟疑犹豫,打开窗帘才逐渐忆起旧日的情分。
彼此全都像从未有过什么情意,更像刚刚结识的友人。
彼此全都像从未有过什么情意,更像刚刚结识的友人。
赏析
这首《从顿还城南诗》是南朝梁简文帝萧纲的宫体诗作,尽显其擅长刻画情爱微妙心理的文风。全诗仅四句,却将暂别重逢的复杂心绪描摹得细腻入微。起句“暂别两成疑”,短短五字道尽短暂分离后内心的不安与牵挂,那份疑虑背后是深切的惦念;次句“开帘生旧忆”,重逢时掀帘的瞬间,往日相处的点滴涌上心头,旧忆翻涌更衬出重逢的动容。后两句“都知未有情,更似新相识”尤为精妙,明明是相知之人,重逢时却如初见般带着羞涩与悸动,将那种既熟悉又陌生、既亲近又疏离的微妙情感捕捉得恰到好处。全诗语言浅淡自然,却意蕴悠长,以极简的笔触勾勒出情爱中细腻难言之绪,是宫体诗中写儿女情长的精巧之作。
作者介绍
萧纲(503―551),梁代文学家。即南朝梁简文帝。字世缵。南兰陵(今江苏武进)人。梁武帝第三子。由于长兄萧统早死,他在中大通三年(531年)被立为太子。太清三年(549年),侯景之乱,梁武帝被囚饿死,萧纲即位,大宝二年(551年)为侯景所害。