采菱曲

南北朝 · 萧纲

诗文内容

全文共 20 字
菱花落复含,桑女罢新蚕。
桂棹浮星艇,徘徊莲叶南。

译文

菱花凋零又绽新苞,采桑女暂时停止喂养新蚕。
摇动桂木做的船桨,小船像星星似的漂浮在水面,在碧绿的荷叶南面流连徘徊。

赏析

这首《采菱曲》是梁简文帝萧纲的宫体诗作。萧纲作为宫体诗的代表人物,文风清丽细腻,尤善描摹浅近灵动的日常景物。诗以夏日水乡为背景,开篇‘菱花落复含’细腻捕捉菱花开合的柔婉姿态,‘桑女罢新蚕’点出初夏蚕事方歇的时节特征;后两句写采菱女驾着桂棹轻舟,在莲叶南侧徘徊,‘浮星艇’以‘星’字衬出小艇的灵动轻巧,勾勒出悠然闲适的采菱图景。全诗笔墨浅淡却鲜活,无深刻寄寓,以柔婉清丽的笔调,将夏日水乡的清新氛围与采菱生活的悠然情态展现得淋漓尽致,尽显宫体诗描摹细腻、格调柔婉的特色。

作者介绍

萧纲(503―551),梁代文学家。即南朝梁简文帝。字世缵。南兰陵(今江苏武进)人。梁武帝第三子。由于长兄萧统早死,他在中大通三年(531年)被立为太子。太清三年(549年),侯景之乱,梁武帝被囚饿死,萧纲即位,大宝二年(551年)为侯景所害。