乐府三首·其二·艳歌篇十八韵

南北朝 · 萧纲

诗文内容

全文共 180 字
凌晨光景丽,倡女凤楼中。
前瞻削成小,傍望卷旌空。
分妆间浅靥,绕脸傅斜红。
张琴未调轸,饮吹不至终。
自知心所爱,出入仕秦宫。
谁言连尹屈,更是莫敖通。
轻轺缀皂盖,飞辔轹云骢。
金鞍随系尾,衔璅映缠鬃。
戈镂荆山玉,剑饰丹阳铜。
左把苏合弹,旁持大屈弓。
控弦因鹊血,挽强用牛螉。
弋猎多登陇,酣歌每入丰。
晖晖隐落日,冉冉还房栊。
灯生阳燧火,尘散鲤鱼风。
流苏时下帐,象簟复韬筒。
雾暗窗前柳,寒疏井上桐。
女萝托松际,甘瓜蔓井东。
拳拳恃君爱,岁暮望无穷。

译文

凌晨时分风光清丽,歌女独自在凤楼之中。
向前远望山峦如削、小巧玲珑,侧旁眺望只见旌旗空卷、天地辽阔。
她对镜梳妆,酒窝旁点缀着淡淡的妆容,脸侧抹上斜斜的胭脂红晕。
刚要弹琴却未调好弦轸,吹起乐曲也没能奏到终章。
她深知心中所爱的,是那频繁出入秦宫的男子。
谁说他官位低下?他其实比连尹、莫敖还要通达显赫。
他乘坐轻车,车盖缀着黑色流苏,策马飞奔时踏过青骢宝马的鬃毛。
金饰马鞍垂在马尾,马嚼子的锁链映着缠绕的马鬃。
长戈上镂刻着荆山美玉,宝剑装饰着丹阳精铜。
左手握着苏合香制成的弹丸,身

展开阅读全文 ∨

赏析

这首《艳歌篇十八韵》是梁简文帝萧纲的宫体诗代表作,属乐府体裁。诗作以铺陈手法细致描摹宫廷倡女的生活与心境:开篇勾勒凌晨凤楼中倡女的清丽容妆,继而叙写她伴君出入秦宫,随君王弋猎酣歌的场景,笔墨细致刻画君王的车马仪仗、兵器之华美,尽显宫廷生活的绮靡。日暮回宫后,又以雾柳寒桐、女萝托松、甘瓜蔓井等意象烘托深闺氛围,末句“拳拳恃君爱,岁暮望无穷”直抒胸臆,以女萝、甘瓜自喻,表达对君王宠爱的眷恋与长久期盼。全诗文风绮丽细腻,贴合宫体诗注重描摹女性容貌与宫廷生活的特点,情感委婉深挚。

作者介绍

萧纲(503―551),梁代文学家。即南朝梁简文帝。字世缵。南兰陵(今江苏武进)人。梁武帝第三子。由于长兄萧统早死,他在中大通三年(531年)被立为太子。太清三年(549年),侯景之乱,梁武帝被囚饿死,萧纲即位,大宝二年(551年)为侯景所害。