夜望单飞雁诗

南北朝 · 萧纲

诗文内容

全文共 28 字
天霜河白夜星稀,一雁声嘶何处归。
早知半路应相失,不如从来本独飞。

译文

天高气爽,月色如霜,银河也泛着白光,几颗稀疏的星星闪着微弱的星光。突然一声凄惨的雁叫声,划破了夜空,那是一只寻找伴侣的孤雁。
早知道我们会在半路上失散,倒不如一开始就独自飞翔呢?

赏析

这首诗是梁简文帝萧纲身陷侯景之乱、处境孤危时的作品。诗作以秋夜孤雁为核心意象,开篇“天霜河白夜星稀”勾勒出凄清冷寂的秋夜氛围,为孤雁的出场铺垫悲凉基调。“一雁声嘶何处归”直接刻画孤雁的迷茫与凄苦,嘶鸣里满是无依的惶惑。后两句“早知半路应相失,不如从来本独飞”,跳出对雁的描摹,转而抒发深沉感慨,看似叹惋雁的半路离散,实则是诗人自身处境的投射——原本或许有同伴相依,却最终落得孤苦伶仃,早知如此,倒不如从未有过相伴的温暖,免去失却后的加倍痛苦。全诗以雁喻人,托物抒情,文风哀婉细腻,将乱世中帝王的孤危与悲怆寄寓于孤雁形象之中,含蓄吐露了内心的绝望与怅惘。

作者介绍

萧纲(503―551),梁代文学家。即南朝梁简文帝。字世缵。南兰陵(今江苏武进)人。梁武帝第三子。由于长兄萧统早死,他在中大通三年(531年)被立为太子。太清三年(549年),侯景之乱,梁武帝被囚饿死,萧纲即位,大宝二年(551年)为侯景所害。