念奴娇·还都后诸公见追和赤壁词用韵者凡六人亦复重赋

回到都城后，诸位友人见我追和苏轼的赤壁词，用原韵唱和的共有六人，我也再次重写这首词。
痛饮美酒、细读《离骚》，可笑人生最美的滋味，还有什么能比这更令人得意呢？当年王夷甫空谈玄虚，做成了什么事？不过是徒然空想他那如玉石般清峻峙立的虚名罢了。我向往那五亩田园笼罩着苍烟，一丘翠竹如寒玉般挺拔，只怕晚年还要担忧风霜。当年谢安扶病返回西州的往事，至今想起仍为这位前贤的壮志未酬而悲叹。
我在梦中于萧闲堂择地筑屋隐居，醒来时岩桂盛开，十里内都飘荡着清幽的香气。胸中的不平之气如冰与炭般交织，一杯美酒下肚，所有烦忧都消散无踪。在美好的日子里与古今贤人神交，悠然自得，没

展开阅读全文 ∨

蔡松年由宋入金，身居高位却常怀身世之叹，这首词是他还都后追和苏轼《念奴娇·赤壁怀古》的作品。上阕以“离骚痛饮”发端，借屈子情怀抒愤懑，继而批判西晋王衍清谈误国，又用羊昙哭谢安的典故悲悼前贤，寄寓对时局的忧虑与内心的怅惘。下阕以梦境切入，描绘归隐萧闲的理想图景，岩桂十里飘香，借酒消解胸中冰炭交织的块垒，尽显对闲适生活的向往。末句化用兰亭雅集典故，点明“古今同致，永和徒记年月”，认为人生真意古今相通，不必执着于形式。词风豪放中见沉郁，用典自然贴切，将怀古与咏怀融为一体，尽显作者复杂的内心世界。

词人入金而仕，与其它仕金的北宋士大夫一样，受到种种猜忌和凌逼。他对官场是非深感厌恶。于是词人写下这首词，以表达对于摆脱拘羁，逃避祸害，获得心性自由的愿望。